Finnish
Etymology
jälki- (“post-”) + maine (“reputation”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjælkiˌmɑi̯neˣ/, [ˈjælk̟iˌmɑ̝i̯ne̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑine
- Syllabification(key): jäl‧ki‧mai‧ne
- Hyphenation(key): jälki‧maine
Noun
jälkimaine
- posthumous reputation
N oli vihattu hallitsija, mutta hänen jälkimaineensa on parempi.- N was hated as a ruler, but his posthumous reputation is better.
Declension
| Inflection of jälkimaine (Kotus type 48/hame, no gradation)
|
| nominative
|
jälkimaine
|
jälkimaineet
|
| genitive
|
jälkimaineen
|
jälkimaineiden
jälkimaineitten
|
| partitive
|
jälkimainetta
|
jälkimaineita
|
| illative
|
jälkimaineeseen
|
jälkimaineisiin
jälkimaineihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jälkimaine
|
jälkimaineet
|
| accusative
|
nom.
|
jälkimaine
|
jälkimaineet
|
| gen.
|
jälkimaineen
|
| genitive
|
jälkimaineen
|
jälkimaineiden
jälkimaineitten
|
| partitive
|
jälkimainetta
|
jälkimaineita
|
| inessive
|
jälkimaineessa
|
jälkimaineissa
|
| elative
|
jälkimaineesta
|
jälkimaineista
|
| illative
|
jälkimaineeseen
|
jälkimaineisiin
jälkimaineihin
|
| adessive
|
jälkimaineella
|
jälkimaineilla
|
| ablative
|
jälkimaineelta
|
jälkimaineilta
|
| allative
|
jälkimaineelle
|
jälkimaineille
|
| essive
|
jälkimaineena
|
jälkimaineina
|
| translative
|
jälkimaineeksi
|
jälkimaineiksi
|
| abessive
|
jälkimaineetta
|
jälkimaineitta
|
| instructive
|
—
|
jälkimainein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jälkimaineeni
|
jälkimaineeni
|
| accusative
|
nom.
|
jälkimaineeni
|
jälkimaineeni
|
| gen.
|
jälkimaineeni
|
| genitive
|
jälkimaineeni
|
jälkimaineideni
jälkimaineitteni
|
| partitive
|
jälkimainettani
|
jälkimaineitani
|
| inessive
|
jälkimaineessani
|
jälkimaineissani
|
| elative
|
jälkimaineestani
|
jälkimaineistani
|
| illative
|
jälkimaineeseeni
|
jälkimaineisiini
jälkimaineihini
|
| adessive
|
jälkimaineellani
|
jälkimaineillani
|
| ablative
|
jälkimaineeltani
|
jälkimaineiltani
|
| allative
|
jälkimaineelleni
|
jälkimaineilleni
|
| essive
|
jälkimaineenani
|
jälkimaineinani
|
| translative
|
jälkimaineekseni
|
jälkimaineikseni
|
| abessive
|
jälkimaineettani
|
jälkimaineittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jälkimaineineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jälkimaineesi
|
jälkimaineesi
|
| accusative
|
nom.
|
jälkimaineesi
|
jälkimaineesi
|
| gen.
|
jälkimaineesi
|
| genitive
|
jälkimaineesi
|
jälkimaineidesi
jälkimaineittesi
|
| partitive
|
jälkimainettasi
|
jälkimaineitasi
|
| inessive
|
jälkimaineessasi
|
jälkimaineissasi
|
| elative
|
jälkimaineestasi
|
jälkimaineistasi
|
| illative
|
jälkimaineeseesi
|
jälkimaineisiisi
jälkimaineihisi
|
| adessive
|
jälkimaineellasi
|
jälkimaineillasi
|
| ablative
|
jälkimaineeltasi
|
jälkimaineiltasi
|
| allative
|
jälkimaineellesi
|
jälkimaineillesi
|
| essive
|
jälkimaineenasi
|
jälkimaineinasi
|
| translative
|
jälkimaineeksesi
|
jälkimaineiksesi
|
| abessive
|
jälkimaineettasi
|
jälkimaineittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jälkimaineinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jälkimaineemme
|
jälkimaineemme
|
| accusative
|
nom.
|
jälkimaineemme
|
jälkimaineemme
|
| gen.
|
jälkimaineemme
|
| genitive
|
jälkimaineemme
|
jälkimaineidemme
jälkimaineittemme
|
| partitive
|
jälkimainettamme
|
jälkimaineitamme
|
| inessive
|
jälkimaineessamme
|
jälkimaineissamme
|
| elative
|
jälkimaineestamme
|
jälkimaineistamme
|
| illative
|
jälkimaineeseemme
|
jälkimaineisiimme
jälkimaineihimme
|
| adessive
|
jälkimaineellamme
|
jälkimaineillamme
|
| ablative
|
jälkimaineeltamme
|
jälkimaineiltamme
|
| allative
|
jälkimaineellemme
|
jälkimaineillemme
|
| essive
|
jälkimaineenamme
|
jälkimaineinamme
|
| translative
|
jälkimaineeksemme
|
jälkimaineiksemme
|
| abessive
|
jälkimaineettamme
|
jälkimaineittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jälkimaineinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jälkimaineenne
|
jälkimaineenne
|
| accusative
|
nom.
|
jälkimaineenne
|
jälkimaineenne
|
| gen.
|
jälkimaineenne
|
| genitive
|
jälkimaineenne
|
jälkimaineidenne
jälkimaineittenne
|
| partitive
|
jälkimainettanne
|
jälkimaineitanne
|
| inessive
|
jälkimaineessanne
|
jälkimaineissanne
|
| elative
|
jälkimaineestanne
|
jälkimaineistanne
|
| illative
|
jälkimaineeseenne
|
jälkimaineisiinne
jälkimaineihinne
|
| adessive
|
jälkimaineellanne
|
jälkimaineillanne
|
| ablative
|
jälkimaineeltanne
|
jälkimaineiltanne
|
| allative
|
jälkimaineellenne
|
jälkimaineillenne
|
| essive
|
jälkimaineenanne
|
jälkimaineinanne
|
| translative
|
jälkimaineeksenne
|
jälkimaineiksenne
|
| abessive
|
jälkimaineettanne
|
jälkimaineittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jälkimaineinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jälkimaineensa
|
jälkimaineensa
|
| accusative
|
nom.
|
jälkimaineensa
|
jälkimaineensa
|
| gen.
|
jälkimaineensa
|
| genitive
|
jälkimaineensa
|
jälkimaineidensa
jälkimaineittensa
|
| partitive
|
jälkimainettaan
jälkimainettansa
|
jälkimaineitaan
jälkimaineitansa
|
| inessive
|
jälkimaineessaan
jälkimaineessansa
|
jälkimaineissaan
jälkimaineissansa
|
| elative
|
jälkimaineestaan
jälkimaineestansa
|
jälkimaineistaan
jälkimaineistansa
|
| illative
|
jälkimaineeseensa
|
jälkimaineisiinsa
jälkimaineihinsa
|
| adessive
|
jälkimaineellaan
jälkimaineellansa
|
jälkimaineillaan
jälkimaineillansa
|
| ablative
|
jälkimaineeltaan
jälkimaineeltansa
|
jälkimaineiltaan
jälkimaineiltansa
|
| allative
|
jälkimaineelleen
jälkimaineellensa
|
jälkimaineilleen
jälkimaineillensa
|
| essive
|
jälkimaineenaan
jälkimaineenansa
|
jälkimaineinaan
jälkimaineinansa
|
| translative
|
jälkimaineekseen
jälkimaineeksensa
|
jälkimaineikseen
jälkimaineiksensa
|
| abessive
|
jälkimaineettaan
jälkimaineettansa
|
jälkimaineittaan
jälkimaineittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jälkimaineineen
jälkimaineinensa
|
|
Further reading