jajko mądrzejsze od kury

Literally, “[an] egg [that is] smarter than [a] hen”. Compare Russian я́йца ку́рицу не у́чат (jájca kúricu ne účat).

• IPA^(key): /ˈjaj.kɔ mɔnˈdʐɛj.ʂɛ ɔt‿ˈku.rɘ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: jaj‧ko mą‧drzej‧sze od‿ku‧ry

jajko mądrzejsze od kury

1. (idiomatic) usually negatively, when a younger person with less knowledge teaches an older person

• uczyć ojca dzieci robić

• jajko mądrzejsze od kury in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jajko mądrzejsze od kury in Polish dictionaries at PWN