jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

• jak za dotknięciem różdżki

Literally, “as if by [a] touch of [a] magic wand”.

• IPA^(key): /ˈjak za‿dɔˈtkɲɛɲ.t͡ɕɛm t͡ʂa.rɔˈd͡ʑɛj.skjɛj ˈruʂt͡ʂ.ki/, /ˈjak za‿dɔtˈkɲɛɲ.t͡ɕɛm t͡ʂa.rɔˈd͡ʑɛj.skjɛj ˈruʂt͡ʂ.ki/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: jak za‿do‧tknię‧ciem cza‧ro‧dziej‧skiej różdż‧ki, jak za‿dot‧knię‧ciem cza‧ro‧dziej‧skiej różdż‧ki

jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki (not comparable)

1. (idiomatic, simile) as if by magic, like magic

• jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki in Polish dictionaries at PWN