Finnish
Etymology
jalka (“foot”) + rätti (“rag”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɑlkɑˌrætːi/, [ˈjɑ̝lkɑ̝ˌræt̪ːi]
- Rhymes: -ætːi
- Syllabification(key): jal‧ka‧rät‧ti
- Hyphenation(key): jalka‧rätti
Noun
jalkarätti
- footwrap, toerag
Declension
| Inflection of jalkarätti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
|
| nominative
|
jalkarätti
|
jalkarätit
|
| genitive
|
jalkarätin
|
jalkarättien
|
| partitive
|
jalkarättiä
|
jalkarättejä
|
| illative
|
jalkarättiin
|
jalkarätteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jalkarätti
|
jalkarätit
|
| accusative
|
nom.
|
jalkarätti
|
jalkarätit
|
| gen.
|
jalkarätin
|
| genitive
|
jalkarätin
|
jalkarättien
|
| partitive
|
jalkarättiä
|
jalkarättejä
|
| inessive
|
jalkarätissä
|
jalkaräteissä
|
| elative
|
jalkarätistä
|
jalkaräteistä
|
| illative
|
jalkarättiin
|
jalkarätteihin
|
| adessive
|
jalkarätillä
|
jalkaräteillä
|
| ablative
|
jalkarätiltä
|
jalkaräteiltä
|
| allative
|
jalkarätille
|
jalkaräteille
|
| essive
|
jalkarättinä
|
jalkarätteinä
|
| translative
|
jalkarätiksi
|
jalkaräteiksi
|
| abessive
|
jalkarätittä
|
jalkaräteittä
|
| instructive
|
—
|
jalkarätein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jalkarättini
|
jalkarättini
|
| accusative
|
nom.
|
jalkarättini
|
jalkarättini
|
| gen.
|
jalkarättini
|
| genitive
|
jalkarättini
|
jalkarättieni
|
| partitive
|
jalkarättiäni
|
jalkarättejäni
|
| inessive
|
jalkarätissäni
|
jalkaräteissäni
|
| elative
|
jalkarätistäni
|
jalkaräteistäni
|
| illative
|
jalkarättiini
|
jalkarätteihini
|
| adessive
|
jalkarätilläni
|
jalkaräteilläni
|
| ablative
|
jalkarätiltäni
|
jalkaräteiltäni
|
| allative
|
jalkarätilleni
|
jalkaräteilleni
|
| essive
|
jalkarättinäni
|
jalkarätteinäni
|
| translative
|
jalkarätikseni
|
jalkaräteikseni
|
| abessive
|
jalkarätittäni
|
jalkaräteittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jalkarätteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jalkarättisi
|
jalkarättisi
|
| accusative
|
nom.
|
jalkarättisi
|
jalkarättisi
|
| gen.
|
jalkarättisi
|
| genitive
|
jalkarättisi
|
jalkarättiesi
|
| partitive
|
jalkarättiäsi
|
jalkarättejäsi
|
| inessive
|
jalkarätissäsi
|
jalkaräteissäsi
|
| elative
|
jalkarätistäsi
|
jalkaräteistäsi
|
| illative
|
jalkarättiisi
|
jalkarätteihisi
|
| adessive
|
jalkarätilläsi
|
jalkaräteilläsi
|
| ablative
|
jalkarätiltäsi
|
jalkaräteiltäsi
|
| allative
|
jalkarätillesi
|
jalkaräteillesi
|
| essive
|
jalkarättinäsi
|
jalkarätteinäsi
|
| translative
|
jalkarätiksesi
|
jalkaräteiksesi
|
| abessive
|
jalkarätittäsi
|
jalkaräteittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jalkarätteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jalkarättimme
|
jalkarättimme
|
| accusative
|
nom.
|
jalkarättimme
|
jalkarättimme
|
| gen.
|
jalkarättimme
|
| genitive
|
jalkarättimme
|
jalkarättiemme
|
| partitive
|
jalkarättiämme
|
jalkarättejämme
|
| inessive
|
jalkarätissämme
|
jalkaräteissämme
|
| elative
|
jalkarätistämme
|
jalkaräteistämme
|
| illative
|
jalkarättiimme
|
jalkarätteihimme
|
| adessive
|
jalkarätillämme
|
jalkaräteillämme
|
| ablative
|
jalkarätiltämme
|
jalkaräteiltämme
|
| allative
|
jalkarätillemme
|
jalkaräteillemme
|
| essive
|
jalkarättinämme
|
jalkarätteinämme
|
| translative
|
jalkarätiksemme
|
jalkaräteiksemme
|
| abessive
|
jalkarätittämme
|
jalkaräteittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jalkarätteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jalkarättinne
|
jalkarättinne
|
| accusative
|
nom.
|
jalkarättinne
|
jalkarättinne
|
| gen.
|
jalkarättinne
|
| genitive
|
jalkarättinne
|
jalkarättienne
|
| partitive
|
jalkarättiänne
|
jalkarättejänne
|
| inessive
|
jalkarätissänne
|
jalkaräteissänne
|
| elative
|
jalkarätistänne
|
jalkaräteistänne
|
| illative
|
jalkarättiinne
|
jalkarätteihinne
|
| adessive
|
jalkarätillänne
|
jalkaräteillänne
|
| ablative
|
jalkarätiltänne
|
jalkaräteiltänne
|
| allative
|
jalkarätillenne
|
jalkaräteillenne
|
| essive
|
jalkarättinänne
|
jalkarätteinänne
|
| translative
|
jalkarätiksenne
|
jalkaräteiksenne
|
| abessive
|
jalkarätittänne
|
jalkaräteittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jalkarätteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jalkarättinsä
|
jalkarättinsä
|
| accusative
|
nom.
|
jalkarättinsä
|
jalkarättinsä
|
| gen.
|
jalkarättinsä
|
| genitive
|
jalkarättinsä
|
jalkarättiensä
|
| partitive
|
jalkarättiään
jalkarättiänsä
|
jalkarättejään
jalkarättejänsä
|
| inessive
|
jalkarätissään
jalkarätissänsä
|
jalkaräteissään
jalkaräteissänsä
|
| elative
|
jalkarätistään
jalkarätistänsä
|
jalkaräteistään
jalkaräteistänsä
|
| illative
|
jalkarättiinsä
|
jalkarätteihinsä
|
| adessive
|
jalkarätillään
jalkarätillänsä
|
jalkaräteillään
jalkaräteillänsä
|
| ablative
|
jalkarätiltään
jalkarätiltänsä
|
jalkaräteiltään
jalkaräteiltänsä
|
| allative
|
jalkarätilleen
jalkarätillensä
|
jalkaräteilleen
jalkaräteillensä
|
| essive
|
jalkarättinään
jalkarättinänsä
|
jalkarätteinään
jalkarätteinänsä
|
| translative
|
jalkarätikseen
jalkarätiksensä
|
jalkaräteikseen
jalkaräteiksensä
|
| abessive
|
jalkarätittään
jalkarätittänsä
|
jalkaräteittään
jalkaräteittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jalkarätteineen
jalkarätteinensä
|
|
Derived terms
Further reading
Ingrian
Etymology
From jalka (“foot”) + rätti (“cloth”). Akin to Finnish jalkarätti.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjɑlkɑˌrætːi/, [ˈjɑɫkəˌrætʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjɑlkɑˌrætːi/, [ˈjɑɫɡ̊ɑˌrætːi]
- Rhymes: -ætʲː, -ætːi
- Hyphenation: jal‧ka‧rät‧ti
Noun
jalkarätti
- footwrap
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jalkarätti
|
jalkarätit
|
| genitive
|
jalkarätin
|
jalkarättiin, jalkarättilöin
|
| partitive
|
jalkarättiä
|
jalkarättijä, jalkarättilöjä
|
| illative
|
jalkarättii
|
jalkarättii, jalkarättilöihe
|
| inessive
|
jalkarätis
|
jalkarättiis, jalkarättilöis
|
| elative
|
jalkarätist
|
jalkarättiist, jalkarättilöist
|
| allative
|
jalkarätille
|
jalkarättiille, jalkarättilöille
|
| adessive
|
jalkarätil
|
jalkarättiil, jalkarättilöil
|
| ablative
|
jalkarätilt
|
jalkarättiilt, jalkarättilöilt
|
| translative
|
jalkarätiks
|
jalkarättiiks, jalkarättilöiks
|
| essive
|
jalkarättinnä, jalkarättiin
|
jalkarättiinnä, jalkarättilöinnä, jalkarättiin, jalkarättilöin
|
| exessive1)
|
jalkarättint
|
jalkarättiint, jalkarättilöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 497