jdmj

• (modern Egyptological) IPA^(key): /idmi/
  • Conventional anglicization: idmi

 m

1. fine red linen
   • c. 2289 BCE – 2255 BCE, Pyramid Texts of Pepi I — west wall of the vestibule, line 62–63, spell 576.24–576.27:^[2]

     
     
     
     

     ppy pw wꜥ m (j)fd(w) jpw nṯrw msw gbb ḫnzjw šmꜥ ḫnzjw tꜣ [mḥw] ꜥḥꜥw ḥr ḏꜥmw.sn wrḥw ḥꜣtt wnḫw m jdmj ꜥnḫyw m dꜣb zwrjw jrp

     Pepi is one of these four gods whom Geb bore, who traverse Upper Egypt, who traverse the land of [Lower Egypt], who stand at their electrum scepters, who are anointed with the best oil, who are clothed in fine linen, who live on figs, who drink wine.

   • 6th Dynasty, Giza, Western Cemetery, Shaft G 2188 Y, Block of sunk relief inscription mentioning the dog Abutiu (35-10-22/Cairo JE 67573), lines 3–6:^[3]

     
     
     
     

     wḏ ḥm.f qrs.f rḏj n.f qrst m prwj-ḥḏ (j)dmj ꜥꜣ wrt [s]nṯr

     His Majesty commanded that he be buried, that he be given a burial from the two treasuries and very much fine linen and incense.

• → Hebrew: אֵטוּן (ʾēṭūn)
  • → Ancient Greek: ὀθόνη (othónē) (or via another Semitic language)
    • Greek: οθόνη (othóni)

• Erman, Adolf, Grapow, Hermann (1926) Wörterbuch der ägyptischen Sprache‎^[1], volume 1, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 153.14–153.16