jiný

Inherited from Old Czech jiný, from Proto-Slavic *jьnъ.

• IPA^(key): [ˈjɪniː]

• Audio:

  (file)

jiný

1. different

   Antonym: stejný

   úplně jiný ― completely different

   Máte to v jiné barvě? ― Do you have it in a different color?

• rozdílný
• odlišný
• různý

• “jiný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “jiný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “jiný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

• iný (dialectal)

Inherited from Proto-Slavic *jьnъ.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈjinɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈjiniː/, /ˈjinɛj/

jiný (comparative jinší)

1. different, other
2. diverse
3. the other, second
4. (of thinking) opposite, opposing, disagreeing
5. next, following
6. next, new
7. (in enumeration) similar
8. (of a whole) remaining
9. usual, ordinary
10. some
11. foreign; unknown, stranger

• Czech: jiný

• Jan Gebauer (1903–1916) “jiný”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění