Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *käkoi, equivalent to käki (“cuckoo”) + -ö.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkækø/, [ˈk̟æk̟ø̞]
- Rhymes: -ækø
- Syllabification(key): kä‧kö
- Hyphenation(key): kä‧kö
Noun
käkö (poetic)
- cuckoo
Declension
| Inflection of käkö (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
|
| nominative
|
käkö
|
käöt
|
| genitive
|
käön
|
käköjen
|
| partitive
|
käköä
|
käköjä
|
| illative
|
käköön
|
käköihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
käkö
|
käöt
|
| accusative
|
nom.
|
käkö
|
käöt
|
| gen.
|
käön
|
| genitive
|
käön
|
käköjen
|
| partitive
|
käköä
|
käköjä
|
| inessive
|
käössä
|
käöissä
|
| elative
|
käöstä
|
käöistä
|
| illative
|
käköön
|
käköihin
|
| adessive
|
käöllä
|
käöillä
|
| ablative
|
käöltä
|
käöiltä
|
| allative
|
käölle
|
käöille
|
| essive
|
käkönä
|
käköinä
|
| translative
|
käöksi
|
käöiksi
|
| abessive
|
käöttä
|
käöittä
|
| instructive
|
—
|
käöin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
käköni
|
käköni
|
| accusative
|
nom.
|
käköni
|
käköni
|
| gen.
|
käköni
|
| genitive
|
käköni
|
käköjeni
|
| partitive
|
käköäni
|
käköjäni
|
| inessive
|
käössäni
|
käöissäni
|
| elative
|
käöstäni
|
käöistäni
|
| illative
|
käkööni
|
käköihini
|
| adessive
|
käölläni
|
käöilläni
|
| ablative
|
käöltäni
|
käöiltäni
|
| allative
|
käölleni
|
käöilleni
|
| essive
|
käkönäni
|
käköinäni
|
| translative
|
käökseni
|
käöikseni
|
| abessive
|
käöttäni
|
käöittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
käköineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
käkösi
|
käkösi
|
| accusative
|
nom.
|
käkösi
|
käkösi
|
| gen.
|
käkösi
|
| genitive
|
käkösi
|
käköjesi
|
| partitive
|
käköäsi
|
käköjäsi
|
| inessive
|
käössäsi
|
käöissäsi
|
| elative
|
käöstäsi
|
käöistäsi
|
| illative
|
käköösi
|
käköihisi
|
| adessive
|
käölläsi
|
käöilläsi
|
| ablative
|
käöltäsi
|
käöiltäsi
|
| allative
|
käöllesi
|
käöillesi
|
| essive
|
käkönäsi
|
käköinäsi
|
| translative
|
käöksesi
|
käöiksesi
|
| abessive
|
käöttäsi
|
käöittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
käköinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
käkömme
|
käkömme
|
| accusative
|
nom.
|
käkömme
|
käkömme
|
| gen.
|
käkömme
|
| genitive
|
käkömme
|
käköjemme
|
| partitive
|
käköämme
|
käköjämme
|
| inessive
|
käössämme
|
käöissämme
|
| elative
|
käöstämme
|
käöistämme
|
| illative
|
käköömme
|
käköihimme
|
| adessive
|
käöllämme
|
käöillämme
|
| ablative
|
käöltämme
|
käöiltämme
|
| allative
|
käöllemme
|
käöillemme
|
| essive
|
käkönämme
|
käköinämme
|
| translative
|
käöksemme
|
käöiksemme
|
| abessive
|
käöttämme
|
käöittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
käköinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
käkönne
|
käkönne
|
| accusative
|
nom.
|
käkönne
|
käkönne
|
| gen.
|
käkönne
|
| genitive
|
käkönne
|
käköjenne
|
| partitive
|
käköänne
|
käköjänne
|
| inessive
|
käössänne
|
käöissänne
|
| elative
|
käöstänne
|
käöistänne
|
| illative
|
käköönne
|
käköihinne
|
| adessive
|
käöllänne
|
käöillänne
|
| ablative
|
käöltänne
|
käöiltänne
|
| allative
|
käöllenne
|
käöillenne
|
| essive
|
käkönänne
|
käköinänne
|
| translative
|
käöksenne
|
käöiksenne
|
| abessive
|
käöttänne
|
käöittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
käköinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
käkönsä
|
käkönsä
|
| accusative
|
nom.
|
käkönsä
|
käkönsä
|
| gen.
|
käkönsä
|
| genitive
|
käkönsä
|
käköjensä
|
| partitive
|
käköään
käköänsä
|
käköjään
käköjänsä
|
| inessive
|
käössään
käössänsä
|
käöissään
käöissänsä
|
| elative
|
käöstään
käöstänsä
|
käöistään
käöistänsä
|
| illative
|
käköönsä
|
käköihinsä
|
| adessive
|
käöllään
käöllänsä
|
käöillään
käöillänsä
|
| ablative
|
käöltään
käöltänsä
|
käöiltään
käöiltänsä
|
| allative
|
käölleen
käöllensä
|
käöilleen
käöillensä
|
| essive
|
käkönään
käkönänsä
|
käköinään
käköinänsä
|
| translative
|
käökseen
käöksensä
|
käöikseen
käöiksensä
|
| abessive
|
käöttään
käöttänsä
|
käöittään
käöittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
käköineen
käköinensä
|
|
Synonyms
Further reading
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *käkoi, equivalent to käki (“cuckoo”) + -ö. Cognates include Finnish käkö and Estonian kägu.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkækø/, [ˈkækø̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkækøi̯/, [ˈkæɡ̊ø̞i̯]
- Rhymes: -ækø, -ækøi̯
- Hyphenation: kä‧kö
Noun
käkö
- cuckoo
1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:Pääsky. Kiuru. Käkö.- Swallow. Lark. Cuckoo.
1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:Etähääl kukkui käkö.- Far away, a cuckoo cuckooed.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
käkö
|
käöt
|
| genitive
|
käön
|
käkköin, käkölöin
|
| partitive
|
käkköä
|
käköjä, käkölöjä
|
| illative
|
käkköö
|
käkköi, käkölöihe
|
| inessive
|
käös
|
käöis, käkölöis
|
| elative
|
käöst
|
käöist, käkölöist
|
| allative
|
käölle
|
käöille, käkölöille
|
| adessive
|
käöl
|
käöil, käkölöil
|
| ablative
|
käölt
|
käöilt, käkölöilt
|
| translative
|
käöks
|
käöiks, käkölöiks
|
| essive
|
käkönnä, käkköön
|
käköinnä, käkölöinnä, käkköin, käkölöin
|
| exessive1)
|
käkönt
|
käköint, käkölöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
Derived terms
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 39
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 233