Finnish
Etymology
Plural of käly + -s.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkælykset/, [ˈk̟ælyks̠e̞t̪]
- Rhymes: -ælykset
- Syllabification(key): kä‧lyk‧set
- Hyphenation(key): kä‧lyk‧set
Noun
kälykset pl
- sisters-in-law; husband's wife and sister.
Declension
| Inflection of kälykset (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
|
| nominative
|
—
|
kälykset
|
| genitive
|
—
|
kälysten
kälyksien
|
| partitive
|
—
|
kälyksiä
|
| illative
|
—
|
kälyksiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
kälykset
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
kälykset
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
kälysten
kälyksien
|
| partitive
|
—
|
kälyksiä
|
| inessive
|
—
|
kälyksissä
|
| elative
|
—
|
kälyksistä
|
| illative
|
—
|
kälyksiin
|
| adessive
|
—
|
kälyksillä
|
| ablative
|
—
|
kälyksiltä
|
| allative
|
—
|
kälyksille
|
| essive
|
—
|
kälyksinä
|
| translative
|
—
|
kälyksiksi
|
| abessive
|
—
|
kälyksittä
|
| instructive
|
—
|
kälyksin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
kälykseni
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
kälykseni
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
kälysteni
kälyksieni
|
| partitive
|
—
|
kälyksiäni
|
| inessive
|
—
|
kälyksissäni
|
| elative
|
—
|
kälyksistäni
|
| illative
|
—
|
kälyksiini
|
| adessive
|
—
|
kälyksilläni
|
| ablative
|
—
|
kälyksiltäni
|
| allative
|
—
|
kälyksilleni
|
| essive
|
—
|
kälyksinäni
|
| translative
|
—
|
kälyksikseni
|
| abessive
|
—
|
kälyksittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kälyksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
kälyksesi
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
kälyksesi
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
kälystesi
kälyksiesi
|
| partitive
|
—
|
kälyksiäsi
|
| inessive
|
—
|
kälyksissäsi
|
| elative
|
—
|
kälyksistäsi
|
| illative
|
—
|
kälyksiisi
|
| adessive
|
—
|
kälyksilläsi
|
| ablative
|
—
|
kälyksiltäsi
|
| allative
|
—
|
kälyksillesi
|
| essive
|
—
|
kälyksinäsi
|
| translative
|
—
|
kälyksiksesi
|
| abessive
|
—
|
kälyksittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kälyksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
kälyksemme
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
kälyksemme
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
kälystemme
kälyksiemme
|
| partitive
|
—
|
kälyksiämme
|
| inessive
|
—
|
kälyksissämme
|
| elative
|
—
|
kälyksistämme
|
| illative
|
—
|
kälyksiimme
|
| adessive
|
—
|
kälyksillämme
|
| ablative
|
—
|
kälyksiltämme
|
| allative
|
—
|
kälyksillemme
|
| essive
|
—
|
kälyksinämme
|
| translative
|
—
|
kälyksiksemme
|
| abessive
|
—
|
kälyksittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kälyksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
kälyksenne
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
kälyksenne
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
kälystenne
kälyksienne
|
| partitive
|
—
|
kälyksiänne
|
| inessive
|
—
|
kälyksissänne
|
| elative
|
—
|
kälyksistänne
|
| illative
|
—
|
kälyksiinne
|
| adessive
|
—
|
kälyksillänne
|
| ablative
|
—
|
kälyksiltänne
|
| allative
|
—
|
kälyksillenne
|
| essive
|
—
|
kälyksinänne
|
| translative
|
—
|
kälyksiksenne
|
| abessive
|
—
|
kälyksittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kälyksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
kälyksensä
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
kälyksensä
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
kälystensä
kälyksiensä
|
| partitive
|
—
|
kälyksiään
kälyksiänsä
|
| inessive
|
—
|
kälyksissään
kälyksissänsä
|
| elative
|
—
|
kälyksistään
kälyksistänsä
|
| illative
|
—
|
kälyksiinsä
|
| adessive
|
—
|
kälyksillään
kälyksillänsä
|
| ablative
|
—
|
kälyksiltään
kälyksiltänsä
|
| allative
|
—
|
kälyksilleen
kälyksillensä
|
| essive
|
—
|
kälyksinään
kälyksinänsä
|
| translative
|
—
|
kälyksikseen
kälyksiksensä
|
| abessive
|
—
|
kälyksittään
kälyksittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kälyksineen
kälyksinensä
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From käly (“sister-in-law”) + -kset. Akin to Finnish kälykset.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkælykset/, [ˈkælʲyks̠e̞d]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkælykset/, [ˈkælykʃe̞d̥]
- Rhymes: -ælykset
- Hyphenation: kä‧lyk‧set
Noun
kälykset (plural only)
- sisters-in-law (wives of two brothers to each other)
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
kälykset
|
| genitive
|
—
|
kälyksiin
|
| partitive
|
—
|
kälyksiä
|
| illative
|
—
|
kälyksii
|
| inessive
|
—
|
kälyksiis
|
| elative
|
—
|
kälyksist
|
| allative
|
—
|
kälyksille
|
| adessive
|
—
|
kälyksiil
|
| ablative
|
—
|
kälyksilt
|
| translative
|
—
|
kälyksiks
|
| essive
|
—
|
kälyksinnä, kälyksiin
|
| exessive1)
|
—
|
kälyksint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Hypernyms
Coordinate terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 234