kärttää

See also: karttaa

Finnish

Etymology

Sound-symbolic[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkærtːæːˣ/, [ˈk̟ært̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ærtːæː
  • Syllabification(key): kärt‧tää
  • Hyphenation(key): kärt‧tää

Verb

kärttää

  1. (transitive, usually atelic) to beg, whine (for)

Conjugation

Inflection of kärttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kärtän en kärtä 1st sing. olen kärttänyt en ole kärttänyt
2nd sing. kärtät et kärtä 2nd sing. olet kärttänyt et ole kärttänyt
3rd sing. kärttää ei kärtä 3rd sing. on kärttänyt ei ole kärttänyt
1st plur. kärtämme emme kärtä 1st plur. olemme kärttäneet emme ole kärttäneet
2nd plur. kärtätte ette kärtä 2nd plur. olette kärttäneet ette ole kärttäneet
3rd plur. kärttävät eivät kärtä 3rd plur. ovat kärttäneet eivät ole kärttäneet
passive kärtetään ei kärtetä passive on kärtetty ei ole kärtetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kärtin en kärttänyt 1st sing. olin kärttänyt en ollut kärttänyt
2nd sing. kärtit et kärttänyt 2nd sing. olit kärttänyt et ollut kärttänyt
3rd sing. kärtti ei kärttänyt 3rd sing. oli kärttänyt ei ollut kärttänyt
1st plur. kärtimme emme kärttäneet 1st plur. olimme kärttäneet emme olleet kärttäneet
2nd plur. kärtitte ette kärttäneet 2nd plur. olitte kärttäneet ette olleet kärttäneet
3rd plur. kärttivät eivät kärttäneet 3rd plur. olivat kärttäneet eivät olleet kärttäneet
passive kärtettiin ei kärtetty passive oli kärtetty ei ollut kärtetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kärttäisin en kärttäisi 1st sing. olisin kärttänyt en olisi kärttänyt
2nd sing. kärttäisit et kärttäisi 2nd sing. olisit kärttänyt et olisi kärttänyt
3rd sing. kärttäisi ei kärttäisi 3rd sing. olisi kärttänyt ei olisi kärttänyt
1st plur. kärttäisimme emme kärttäisi 1st plur. olisimme kärttäneet emme olisi kärttäneet
2nd plur. kärttäisitte ette kärttäisi 2nd plur. olisitte kärttäneet ette olisi kärttäneet
3rd plur. kärttäisivät eivät kärttäisi 3rd plur. olisivat kärttäneet eivät olisi kärttäneet
passive kärtettäisiin ei kärtettäisi passive olisi kärtetty ei olisi kärtetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. kärtä älä kärtä 2nd sing. — —
3rd sing. kärttäköön älköön kärttäkö 3rd sing. olkoon kärttänyt älköön olko kärttänyt
1st plur. kärttäkäämme älkäämme kärttäkö 1st plur. — —
2nd plur. kärttäkää älkää kärttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. kärttäkööt älkööt kärttäkö 3rd plur. olkoot kärttäneet älkööt olko kärttäneet
passive kärtettäköön älköön kärtettäkö passive olkoon kärtetty älköön olko kärtetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kärttänen en kärttäne 1st sing. lienen kärttänyt en liene kärttänyt
2nd sing. kärttänet et kärttäne 2nd sing. lienet kärttänyt et liene kärttänyt
3rd sing. kärttänee ei kärttäne 3rd sing. lienee kärttänyt ei liene kärttänyt
1st plur. kärttänemme emme kärttäne 1st plur. lienemme kärttäneet emme liene kärttäneet
2nd plur. kärttänette ette kärttäne 2nd plur. lienette kärttäneet ette liene kärttäneet
3rd plur. kärttänevät eivät kärttäne 3rd plur. lienevät kärttäneet eivät liene kärttäneet
passive kärtettäneen ei kärtettäne passive lienee kärtetty ei liene kärtetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kärttää present kärttävä kärtettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kärttääkseni kärttääksemme
2nd kärttääksesi kärttääksenne
3rd kärttääkseen
kärttääksensä
past kärttänyt kärtetty
2nd inessive2 kärttäessä kärtettäessä agent4 kärttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kärttäessäni kärttäessämme
2nd kärttäessäsi kärttäessänne
3rd kärttäessään
kärttäessänsä
negative kärttämätön
instructive kärttäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form kärttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive kärttämässä —
elative kärttämästä —
illative kärttämään —
adessive kärttämällä —
abessive kärttämättä —
instructive kärttämän kärtettämän
4th3 verbal noun kärttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kärttämäisilläni kärttämäisillämme
2nd kärttämäisilläsi kärttämäisillänne
3rd kärttämäisillään
kärttämäisillänsä

Synonyms

Derived terms

References

  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.