Finnish
Etymology
käydä (“to go, visit”) vieraissa (“in strangers”), compare German fremdgehen
Verb
käydä vieraissa
- Used other than figuratively or idiomatically: käydä vieraissa.
- to cheat on, adulterate
Conjugation
| Inflection of käydä vieraissa (Kotus type 65/käydä, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
käyn vieraissa
|
en käy vieraissa
|
1st sing.
|
olen käynyt vieraissa
|
en ole käynyt vieraissa
|
| 2nd sing.
|
käyt vieraissa
|
et käy vieraissa
|
2nd sing.
|
olet käynyt vieraissa
|
et ole käynyt vieraissa
|
| 3rd sing.
|
käy vieraissa
|
ei käy vieraissa
|
3rd sing.
|
on käynyt vieraissa
|
ei ole käynyt vieraissa
|
| 1st plur.
|
käymme vieraissa
|
emme käy vieraissa
|
1st plur.
|
olemme käyneet vieraissa
|
emme ole käyneet vieraissa
|
| 2nd plur.
|
käytte vieraissa
|
ette käy vieraissa
|
2nd plur.
|
olette käyneet vieraissa
|
ette ole käyneet vieraissa
|
| 3rd plur.
|
käyvät vieraissa
|
eivät käy vieraissa
|
3rd plur.
|
ovat käyneet vieraissa
|
eivät ole käyneet vieraissa
|
| passive
|
käydään vieraissa
|
ei käydä vieraissa
|
passive
|
on käyty vieraissa
|
ei ole käyty vieraissa
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
kävin vieraissa
|
en käynyt vieraissa
|
1st sing.
|
olin käynyt vieraissa
|
en ollut käynyt vieraissa
|
| 2nd sing.
|
kävit vieraissa
|
et käynyt vieraissa
|
2nd sing.
|
olit käynyt vieraissa
|
et ollut käynyt vieraissa
|
| 3rd sing.
|
kävi vieraissa
|
ei käynyt vieraissa
|
3rd sing.
|
oli käynyt vieraissa
|
ei ollut käynyt vieraissa
|
| 1st plur.
|
kävimme vieraissa
|
emme käyneet vieraissa
|
1st plur.
|
olimme käyneet vieraissa
|
emme olleet käyneet vieraissa
|
| 2nd plur.
|
kävitte vieraissa
|
ette käyneet vieraissa
|
2nd plur.
|
olitte käyneet vieraissa
|
ette olleet käyneet vieraissa
|
| 3rd plur.
|
kävivät vieraissa
|
eivät käyneet vieraissa
|
3rd plur.
|
olivat käyneet vieraissa
|
eivät olleet käyneet vieraissa
|
| passive
|
käytiin vieraissa
|
ei käyty vieraissa
|
passive
|
oli käyty vieraissa
|
ei ollut käyty vieraissa
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
kävisin vieraissa
|
en kävisi vieraissa
|
1st sing.
|
olisin käynyt vieraissa
|
en olisi käynyt vieraissa
|
| 2nd sing.
|
kävisit vieraissa
|
et kävisi vieraissa
|
2nd sing.
|
olisit käynyt vieraissa
|
et olisi käynyt vieraissa
|
| 3rd sing.
|
kävisi vieraissa
|
ei kävisi vieraissa
|
3rd sing.
|
olisi käynyt vieraissa
|
ei olisi käynyt vieraissa
|
| 1st plur.
|
kävisimme vieraissa
|
emme kävisi vieraissa
|
1st plur.
|
olisimme käyneet vieraissa
|
emme olisi käyneet vieraissa
|
| 2nd plur.
|
kävisitte vieraissa
|
ette kävisi vieraissa
|
2nd plur.
|
olisitte käyneet vieraissa
|
ette olisi käyneet vieraissa
|
| 3rd plur.
|
kävisivät vieraissa
|
eivät kävisi vieraissa
|
3rd plur.
|
olisivat käyneet vieraissa
|
eivät olisi käyneet vieraissa
|
| passive
|
käytäisiin vieraissa
|
ei käytäisi vieraissa
|
passive
|
olisi käyty vieraissa
|
ei olisi käyty vieraissa
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
käy vieraissa
|
älä käy vieraissa
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
käyköön vieraissa
|
älköön käykö vieraissa
|
3rd sing.
|
olkoon käynyt vieraissa
|
älköön olko käynyt vieraissa
|
| 1st plur.
|
käykäämme vieraissa
|
älkäämme käykö vieraissa
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
käykää vieraissa
|
älkää käykö vieraissa
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
käykööt vieraissa
|
älkööt käykö vieraissa
|
3rd plur.
|
olkoot käyneet vieraissa
|
älkööt olko käyneet vieraissa
|
| passive
|
käytäköön vieraissa
|
älköön käytäkö vieraissa
|
passive
|
olkoon käyty vieraissa
|
älköön olko käyty vieraissa
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
käynen vieraissa
|
en käyne vieraissa
|
1st sing.
|
lienen käynyt vieraissa
|
en liene käynyt vieraissa
|
| 2nd sing.
|
käynet vieraissa
|
et käyne vieraissa
|
2nd sing.
|
lienet käynyt vieraissa
|
et liene käynyt vieraissa
|
| 3rd sing.
|
käynee vieraissa
|
ei käyne vieraissa
|
3rd sing.
|
lienee käynyt vieraissa
|
ei liene käynyt vieraissa
|
| 1st plur.
|
käynemme vieraissa
|
emme käyne vieraissa
|
1st plur.
|
lienemme käyneet vieraissa
|
emme liene käyneet vieraissa
|
| 2nd plur.
|
käynette vieraissa
|
ette käyne vieraissa
|
2nd plur.
|
lienette käyneet vieraissa
|
ette liene käyneet vieraissa
|
| 3rd plur.
|
käynevät vieraissa
|
eivät käyne vieraissa
|
3rd plur.
|
lienevät käyneet vieraissa
|
eivät liene käyneet vieraissa
|
| passive
|
käytäneen vieraissa
|
ei käytäne vieraissa
|
passive
|
lienee käyty vieraissa
|
ei liene käyty vieraissa
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
käydä vieraissa
|
present
|
vieraissa käyvä
|
vieraissa käytävä
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
käydäkseni vieraissa
|
käydäksemme vieraissa
|
| 2nd
|
käydäksesi vieraissa
|
käydäksenne vieraissa
|
| 3rd
|
käydäkseen vieraissa
käydäksensä vieraissa
|
|
past
|
vieraissa käynyt
|
vieraissa käyty
|
| 2nd
|
inessive2
|
käydessä vieraissa
|
käytäessä vieraissa
|
agent4
|
vieraissa käymä
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
käydessäni vieraissa
|
käydessämme vieraissa
|
| 2nd
|
käydessäsi vieraissa
|
käydessänne vieraissa
|
| 3rd
|
käydessään vieraissa
käydessänsä vieraissa
|
|
negative
|
vieraissa käymätön
|
| instructive
|
käyden vieraissa
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
käymässä vieraissa
|
—
|
| elative
|
käymästä vieraissa
|
—
|
| illative
|
käymään vieraissa
|
—
|
| adessive
|
käymällä vieraissa
|
—
|
| abessive
|
käymättä vieraissa
|
—
|
| instructive
|
käymän vieraissa
|
käytämän vieraissa
|
| 4th3
|
verbal noun
|
käyminen vieraissa
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
käymäisilläni vieraissa
|
käymäisillämme vieraissa
|
| 2nd
|
käymäisilläsi vieraissa
|
käymäisillänne vieraissa
|
| 3rd
|
käymäisillään vieraissa
käymäisillänsä vieraissa
|
|
See also