kéž
Czech
Alternative forms
- (dated) kýž
Etymology
From the pronoun ké + the participle jže. The first element is the neuter gender of the pronoun ký (“which”). The second element is related to již (“already”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɛːʃ]
Particle
kéž
- A statement of a wish that is hard or impossible to fulfill; if only
- Kéž bych tak mohl létat. ― I wish I could fly.
Further reading
- “kéž”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “kéž”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “kéž”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025