kérődzik

Hungarian

Etymology

Of debated origin: [1]

  1. From Proto-Finno-Ugric *kerɜ- (to burp) + -ődzik (frequentative-reflexive suffix).
  2. From a Turkic language. Compare Old Turkic *kew- ("to mumble, ruminate").

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkeːrøːd͡zːik]
  • Hyphenation: ké‧rő‧dzik
  • Rhymes: -øːd͡zːik

Verb

kérődzik

  1. (intransitive, literally or figuratively) to chew the cud, ruminate

Conjugation

Conjugation of kérődzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kérődzöm or
kérődzök
kérődzöl kérődzik kérődzünk kérődztök kérődznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. kérődztem kérődztél kérődzött kérődztünk kérődztetek kérődztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kérődzni fog.
archaic
preterite
indef. kérődzék kérődzél kérődze kérődzénk kérődzétek kérődzének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kérődzik vala, kérődzött vala/volt.
archaic future indef. kérődzendek kérődzendesz kérődzend kérődzendünk kérődzendetek kérődzendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. kérődznék kérődznél kérődzne kérődznénk kérődznétek kérődznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kérődzött volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kérőddzek  or
kérőddzem
kérőddz or
kérőddzél
kérőddzön kérőddzünk kérőddzetek kérőddzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kérődzött légyen
infinitive kérődzni kérődznöm kérődznöd kérődznie kérődznünk kérődznötök kérődzniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
kérődzés kérődző kérődzött kérődzve (kérődzvén)
Potential conjugation of kérődzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kérődzhetek
(or kérődzhetem)
kérődzhetsz kérődzhet kérődzhetünk kérődzhettek kérődzhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. kérődzhettem kérődzhettél kérődzhetett kérődzhettünk kérődzhettetek kérődzhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. kérődzheték kérődzhetél kérődzhete kérődzheténk kérődzhetétek kérődzhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kérődzhet vala, kérődzhetett vala/volt.
archaic future indef. kérődzhetendek
or kérődzandhatok
kérődzhetendesz
or kérődzandhatsz
kérődzhetend
or kérődzandhat
kérődzhetendünk
or kérődzandhatunk
kérődzhetendetek
or kérődzandhattok
kérődzhetendenek
or kérődzandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. kérődzhetnék kérődzhetnél kérődzhetne kérődzhetnénk kérődzhetnétek kérődzhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kérődzhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kérődzhessek kérődzhess or
kérődzhessél
kérődzhessen kérődzhessünk kérődzhessetek kérődzhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kérődzhetett légyen
infinitive (kérődzhetni) (kérődzhetnem) (kérődzhetned) (kérődzhetnie) (kérődzhetnünk) (kérődzhetnetek) (kérődzhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(kérődzhetve / kérődzhetvén)

References

  1. ^ kérődzik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • kérődzik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.