kíváncsiskodik

Hungarian

Alternative forms

  • kíváncsiaskodik (archaic)

Etymology

kíváncsi (curious, inquisitive, prying) +‎ -skodik (to behave as, verb-forming suffix)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkiːvaːnt͡ʃiʃkodik]
  • Hyphenation: kí‧ván‧csis‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

kíváncsiskodik

  1. (intransitive) to pry, to be nosy/inquisitive, snoop (to be conspicuously interested in other’s affairs)
    Synonym: kérdezősködik

Conjugation

Conjugation of kíváncsiskodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kíváncsiskodom or
kíváncsiskodok
kíváncsiskodsz kíváncsiskodik kíváncsiskodunk kíváncsiskodtok kíváncsiskodnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. kíváncsiskodtam kíváncsiskodtál kíváncsiskodott kíváncsiskodtunk kíváncsiskodtatok kíváncsiskodtak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kíváncsiskodni fog.
archaic
preterite
indef. kíváncsiskodék or
kíváncsiskodám
kíváncsiskodál kíváncsiskoda or
kíváncsiskodék
kíváncsiskodánk kíváncsiskodátok kíváncsiskodának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kíváncsiskodik vala, kíváncsiskodott vala/volt.
archaic future indef. kíváncsiskodandok
(or kíváncsiskodandom)
kíváncsiskodandasz
(or kíváncsiskodandol)
kíváncsiskodand
(or kíváncsiskodandik*)
kíváncsiskodandunk kíváncsiskodandotok kíváncsiskodandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. kíváncsiskodnék
(or kíváncsiskodnám)
kíváncsiskodnál kíváncsiskodna
(or kíváncsiskodnék*)
kíváncsiskodnánk kíváncsiskodnátok kíváncsiskodnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kíváncsiskodott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kíváncsiskodjak  or
kíváncsiskodjam
kíváncsiskodj or
kíváncsiskodjál
kíváncsiskodjon or
kíváncsiskodjék
kíváncsiskodjunk kíváncsiskodjatok kíváncsiskodjanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kíváncsiskodott légyen
infinitive kíváncsiskodni kíváncsiskodnom kíváncsiskodnod kíváncsiskodnia kíváncsiskodnunk kíváncsiskodnotok kíváncsiskodniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
kíváncsiskodás kíváncsiskodó kíváncsiskodott kíváncsiskodva (kíváncsiskodván)
Potential conjugation of kíváncsiskodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kíváncsiskodhatok
(or kíváncsiskodhatom)
kíváncsiskodhatsz
(or kíváncsiskodhatol)
kíváncsiskodhat
(or kíváncsiskodhatik)
kíváncsiskodhatunk kíváncsiskodhattok kíváncsiskodhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. kíváncsiskodhattam kíváncsiskodhattál kíváncsiskodhatott kíváncsiskodhattunk kíváncsiskodhattatok kíváncsiskodhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. kíváncsiskodhaték or
kíváncsiskodhatám
kíváncsiskodhatál kíváncsiskodhata or
kíváncsiskodhaték
kíváncsiskodhatánk kíváncsiskodhatátok kíváncsiskodhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kíváncsiskodhat vala, kíváncsiskodhatott vala/volt.
archaic future indef. kíváncsiskodhatandok
or kíváncsiskodandhatok
(or kíváncsiskodhatandom
or kíváncsiskodandhatom)
kíváncsiskodhatandasz
or kíváncsiskodandhatsz
(or kíváncsiskodhatandol
or kíváncsiskodandhatol)
kíváncsiskodhatand
or kíváncsiskodandhat
(or kíváncsiskodhatandik
or kíváncsiskodandhatik*)
kíváncsiskodhatandunk
or kíváncsiskodandhatunk
kíváncsiskodhatandotok
or kíváncsiskodandhattok
kíváncsiskodhatandanak
or kíváncsiskodandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. kíváncsiskodhatnék
(or kíváncsiskodhatnám)
kíváncsiskodhatnál kíváncsiskodhatna
(or kíváncsiskodhatnék*)
kíváncsiskodhatnánk kíváncsiskodhatnátok kíváncsiskodhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kíváncsiskodhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kíváncsiskodhassak or
kíváncsiskodhassam
kíváncsiskodhass or
kíváncsiskodhassál
kíváncsiskodhasson or
kíváncsiskodhassék
kíváncsiskodhassunk kíváncsiskodhassatok kíváncsiskodhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kíváncsiskodhatott légyen
infinitive (kíváncsiskodhatni) (kíváncsiskodhatnom) (kíváncsiskodhatnod) (kíváncsiskodhatnia) (kíváncsiskodhatnunk) (kíváncsiskodhatnotok) (kíváncsiskodhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(kíváncsiskodhatva / kíváncsiskodhatván)

Further reading

  • kíváncsiskodik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.