körömvirág
Hungarian
Etymology
From köröm (“nail”) + virág (“flower”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkørøɱviraːɡ]
- Hyphenation: kö‧röm‧vi‧rág
- Rhymes: -aːɡ
Noun
körömvirág (plural körömvirágok)
- marigold (any plant of the genus Calendula)
- small white spot on someone's nail caused by air getting between the layers of the nail
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | körömvirág | körömvirágok |
| accusative | körömvirágot | körömvirágokat |
| dative | körömvirágnak | körömvirágoknak |
| instrumental | körömvirággal | körömvirágokkal |
| causal-final | körömvirágért | körömvirágokért |
| translative | körömvirággá | körömvirágokká |
| terminative | körömvirágig | körömvirágokig |
| essive-formal | körömvirágként | körömvirágokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | körömvirágban | körömvirágokban |
| superessive | körömvirágon | körömvirágokon |
| adessive | körömvirágnál | körömvirágoknál |
| illative | körömvirágba | körömvirágokba |
| sublative | körömvirágra | körömvirágokra |
| allative | körömvirághoz | körömvirágokhoz |
| elative | körömvirágból | körömvirágokból |
| delative | körömvirágról | körömvirágokról |
| ablative | körömvirágtól | körömvirágoktól |
| non-attributive possessive – singular |
körömvirágé | körömvirágoké |
| non-attributive possessive – plural |
körömvirágéi | körömvirágokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | körömvirágom | körömvirágaim |
| 2nd person sing. | körömvirágod | körömvirágaid |
| 3rd person sing. | körömvirága | körömvirágai |
| 1st person plural | körömvirágunk | körömvirágaink |
| 2nd person plural | körömvirágotok | körömvirágaitok |
| 3rd person plural | körömviráguk | körömvirágaik |
Further reading
- körömvirág in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.