közvetlen
Hungarian
Etymology
Shortening from the older közvetetlen, itself shortened from közbevetetlen,[1][2] from közbevet (“to interject, interpose”) + -etlen (“-less, without”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøzvɛtlɛn]
Audio: (file) - Hyphenation: köz‧vet‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
közvetlen (comparative közvetlenebb, superlative legközvetlenebb)
- (of a person) unaffected, natural, approachable
- (of a flight, train, etc.) direct, nonstop
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | közvetlen | közvetlenek |
| accusative | közvetlent | közvetleneket |
| dative | közvetlennek | közvetleneknek |
| instrumental | közvetlennel | közvetlenekkel |
| causal-final | közvetlenért | közvetlenekért |
| translative | közvetlenné | közvetlenekké |
| terminative | közvetlenig | közvetlenekig |
| essive-formal | közvetlenként | közvetlenekként |
| essive-modal | közvetlenül | — |
| inessive | közvetlenben | közvetlenekben |
| superessive | közvetlenen | közvetleneken |
| adessive | közvetlennél | közvetleneknél |
| illative | közvetlenbe | közvetlenekbe |
| sublative | közvetlenre | közvetlenekre |
| allative | közvetlenhez | közvetlenekhez |
| elative | közvetlenből | közvetlenekből |
| delative | közvetlenről | közvetlenekről |
| ablative | közvetlentől | közvetlenektől |
| non-attributive possessive – singular |
közvetlené | közvetleneké |
| non-attributive possessive – plural |
közvetlenéi | közvetlenekéi |
Derived terms
Expressions
References
- ^ közvetlen in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- közvetlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.