kłódka

• kłótka

Inherited from Proto-Slavic *koldъka. By surface analysis, kłoda +‎ -ka.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kɫɔːtka/
• IPA^(key): (15^th CE) /kɫotka/

kłódka f

1. (attested in Masovia) lock, padlock

   Synonym: zamek

   • 1920 [1409], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, volume I, number 1253, Płońsk:

     Iacom ya, prziyachaw do Dzirzskowa mostu, ne odbilem clotki anim slamal wrot szilø

     [Jakom ja, przyjachaw do Dzirżkowa mostu, nie odbiłem kłotki anim złamał wrot siłą]

• Polish: kłódka

• Słownik etymologiczny języka polskiego/kłoda on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kłódka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• kłodka (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship)

Inherited from Old Polish kłódka. By surface analysis, kłoda +‎ -ka.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -utka
• Syllabification: kłód‧ka

kłódka f (diminutive kłódeczka)

1. padlock
2. (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of piasta

• kłódka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kłódka in Polish dictionaries at PWN
• Hieronim Łopaciński (1892) “kłódka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 206