kəpək

Azerbaijani

Etymology

A derivation from Proto-Turkic *kab- (“bark; shell; husk; bran”). Doublet of qovaq.

Cognate with Turkish kepek (“dandruff”), Uzbek kepak, Uyghur كېپەك (këpek), Kyrgyz кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”),Kazakh кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”) Chuvash кипек (kip̬ek, “hull; chaff; flaky skin”) (← Tatar кибәк (kibäk, “chuff”)), dialectal Tatar кибәк (kibäk, “dandruff”).

Compare Persian (kapak, “bran”), and Mongolian хэвэг (xeveg), both Turkic borrowings.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [kæˈpæk], [kæˈpæj]
IPA^(key): [t͡ʃæˈpæt͡ʃ]
Audio: (file)

Noun

kəpək (definite accusative kəpəyi, plural kəpəklər)

bran
sawdust, filings
dandruff
Synonyms: qovaq, (dialectal) dongra

Declension

Declension of *kəpək*
	singular	plural
nominative	kəpək	kəpəklər
definite accusative	kəpəyi	kəpəkləri
dative	kəpəyə	kəpəklərə
locative	kəpəkdə	kəpəklərdə
ablative	kəpəkdən	kəpəklərdən
definite genitive	kəpəyin	kəpəklərin

Possessive forms of *kəpək*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyim	kəpəklərim
sənin (“your”)	kəpəyin	kəpəklərin
onun (“his/her/its”)	kəpəyi	kəpəkləri
bizim (“our”)	kəpəyimiz	kəpəklərimiz
sizin (“your”)	kəpəyiniz	kəpəkləriniz
onların (“their”)	kəpəyi or kəpəkləri	kəpəkləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimi	kəpəklərimi
sənin (“your”)	kəpəyini	kəpəklərini
onun (“his/her/its”)	kəpəyini	kəpəklərini
bizim (“our”)	kəpəyimizi	kəpəklərimizi
sizin (“your”)	kəpəyinizi	kəpəklərinizi
onların (“their”)	kəpəyini or kəpəklərini	kəpəklərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimə	kəpəklərimə
sənin (“your”)	kəpəyinə	kəpəklərinə
onun (“his/her/its”)	kəpəyinə	kəpəklərinə
bizim (“our”)	kəpəyimizə	kəpəklərimizə
sizin (“your”)	kəpəyinizə	kəpəklərinizə
onların (“their”)	kəpəyinə or kəpəklərinə	kəpəklərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimdə	kəpəklərimdə
sənin (“your”)	kəpəyində	kəpəklərində
onun (“his/her/its”)	kəpəyində	kəpəklərində
bizim (“our”)	kəpəyimizdə	kəpəklərimizdə
sizin (“your”)	kəpəyinizdə	kəpəklərinizdə
onların (“their”)	kəpəyində or kəpəklərində	kəpəklərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimdən	kəpəklərimdən
sənin (“your”)	kəpəyindən	kəpəklərindən
onun (“his/her/its”)	kəpəyindən	kəpəklərindən
bizim (“our”)	kəpəyimizdən	kəpəklərimizdən
sizin (“your”)	kəpəyinizdən	kəpəklərinizdən
onların (“their”)	kəpəyindən or kəpəklərindən	kəpəklərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	kəpəyimin	kəpəklərimin
sənin (“your”)	kəpəyinin	kəpəklərinin
onun (“his/her/its”)	kəpəyinin	kəpəklərinin
bizim (“our”)	kəpəyimizin	kəpəklərimizin
sizin (“your”)	kəpəyinizin	kəpəklərinizin
onların (“their”)	kəpəyinin or kəpəklərinin	kəpəklərinin

References

^ Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)‎^[1] (in German), volume 3, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 579–580