kaşınmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قاشینمق (ḳaşınmaḳ, reflexive; to scratch one's self, to itch),[1] from Ottoman Turkish قاشیمق (ḳaşımaḳ, transitive; to scratch with the nails), from Proto-Turkic *kaĺı- (to scrape, to scratch),[2] morphologically kaşı- +‎ -n- +‎ -mak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ka.ʃɯnˈmak/

Verb

kaşınmak (third-person singular simple present kaşınır)

  1. (intransitive) To itch, to feel itchy.
  2. (reflexive) To scratch oneself.
  3. (intransitive, figurative) To itch for trouble, to ask for trouble.

Conjugation

Conjugation of kaşınmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple kaşınırım kaşınırsın kaşınır kaşınırız kaşınırsınız kaşınırlar
past kaşınırmışım kaşınırmışsın kaşınırmış kaşınırmışız kaşınırmışsınız kaşınırlarmış
inferential kaşınırdım kaşınırdın kaşınırdı kaşınırdık kaşınırdınız kaşınırlardı
conditional kaşınırsam kaşınırsan kaşınırsa kaşınırsak kaşınırsanız kaşınırlarsa
continuous continuous simple kaşınıyorum kaşınıyorsun kaşınıyor kaşınıyoruz kaşınıyorsunuz kaşınıyorlar
past kaşınıyormuşum kaşınıyormuşsun kaşınıyormuş kaşınıyormuşuz kaşınıyormuşsunuz kaşınıyorlarmış
inferential kaşınıyordum kaşınıyordun kaşınıyordu kaşınıyorduk kaşınıyordunuz kaşınıyorlardı
conditional kaşınıyorsam kaşınıyorsan kaşınıyorsa kaşınıyorsak kaşınıyorsanız kaşınıyorlarsa
inferential inferential simple kaşınmışım kaşınmışsın kaşınmış kaşınmışız kaşınmışsınız kaşınmışlar
past kaşınmışmışım kaşınmışmışsın kaşınmışmış kaşınmışmışız kaşınmışmışsınız kaşınmışlarmış
inferential kaşınmıştım kaşınmıştın kaşınmıştı kaşınmıştık kaşınmıştınız kaşınmışlardı
conditional kaşınmışsam kaşınmışsan kaşınmışsa kaşınmışsak kaşınmışsanız kaşınmışlarsa
future future simple kaşınacağım kaşınacaksın kaşınacak kaşınacağız kaşınacaksınız kaşınacaklar
past kaşınacakmışım kaşınacakmışsın kaşınacakmış kaşınacakmışız kaşınacakmışsınız kaşınacaklarmış
inferential kaşınacaktım kaşınacaktın kaşınacaktı kaşınacaktık kaşınacaktınız kaşınacaklardı
conditional kaşınacaksam kaşınacaksan kaşınacaksa kaşınacaksak kaşınacaksanız kaşınacaklarsa
progressive progressive simple kaşınmaktayım kaşınmaktasın kaşınmakta kaşınmaktayız kaşınmaktasınız kaşınmaktalar
past kaşınmaktaymışım kaşınmaktaymışsın kaşınmaktaymış kaşınmaktaymışız kaşınmaktaymışsınız kaşınmaktalarmış
inferential kaşınmaktaydım kaşınmaktaydın kaşınmaktaydı kaşınmaktaydık kaşınmaktaydınız kaşınmaktalardı
conditional kaşınmaktaysam kaşınmaktaysan kaşınmaktaysa kaşınmaktaysak kaşınmaktaysanız kaşınmaktalarsa
necessitative necessitative simple kaşınmalıyım kaşınmalısın kaşınmalı kaşınmalıyız kaşınmalısınız kaşınmalılar
past kaşınmalıymışım kaşınmalıymışsın kaşınmalıymış kaşınmalıymışız kaşınmalıymışsınız kaşınmalılarmış
inferential kaşınmalıydım kaşınmalıydın kaşınmalıydı kaşınmalıydık kaşınmalıydınız kaşınmalılardı
conditional kaşınmalıysam kaşınmalıysan kaşınmalıysa kaşınmalıysak kaşınmalıysanız kaşınmalılarsa
past past simple kaşındım kaşındın kaşındı kaşındık kaşındınız kaşındılar
conditional kaşındıysam kaşındıysan kaşındıysa kaşındıysak kaşındıysanız kaşındılarsa
conditional conditional simple kaşınsam kaşınsan kaşınsa kaşınsak kaşınsanız kaşınsalar
past kaşınsaymışım kaşınsaymışsın kaşınsaymış kaşınsaymışız kaşınsaymışsınız kaşınsalarmış
inferential kaşınsaydım kaşınsaydın kaşınsaydı kaşınsaydık kaşınsaydınız kaşınsalardı
optative kaşınayım kaşınasın kaşına kaşınalım kaşınasınız kaşınalar
imperative imperative regular kaşın kaşınsın kaşının kaşınsınlar
formal kaşınınız kaşınınız
informal kaşınsana kaşınsanıza
infinitive kaşınmak
verbal noun kaşınma
impersonal participle imperfective kaşınan
perfective kaşınmış
prospective kaşınacak
personal participle non-prospective kaşındığım kaşındığın kaşındığı kaşındığımız kaşındığınız kaşındıkları
prospective kaşınacağım kaşınacağın kaşınacağı kaşınacağımız kaşınacağınız kaşınacakları
temporal adverb temporal adverb simple kaşınırken1
specific kaşınınca
"and" kaşınıp
"since" kaşınalı
"until" kaşınasıya
"as long as" kaşındıkça
modal adverb modal adverb simple kaşınarak
reduplicated kaşına kaşına
"as if" kaşınırcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple kaşınmam kaşınmazsın kaşınmaz kaşınmayız kaşınmazsınız kaşınmazlar
past kaşınmazmışım kaşınmazmışsın kaşınmazmış kaşınmazmışız kaşınmazmışsınız kaşınmazlarmış
inferential kaşınmazdım kaşınmazdın kaşınmazdı kaşınmazdık kaşınmazdınız kaşınmazlardı
conditional kaşınmazsam kaşınmazsan kaşınmazsa kaşınmazsak kaşınmazsanız kaşınmazlarsa
continuous continuous simple kaşınmıyorum kaşınmıyorsun kaşınmıyor kaşınmıyoruz kaşınmıyorsunuz kaşınmıyorlar
past kaşınmıyormuşum kaşınmıyormuşsun kaşınmıyormuş kaşınmıyormuşuz kaşınmıyormuşsunuz kaşınmıyorlarmış
inferential kaşınmıyordum kaşınmıyordun kaşınmıyordu kaşınmıyorduk kaşınmıyordunuz kaşınmıyorlardı
conditional kaşınmıyorsam kaşınmıyorsan kaşınmıyorsa kaşınmıyorsak kaşınmıyorsanız kaşınmıyorlarsa
inferential inferential simple kaşınmamışım kaşınmamışsın kaşınmamış kaşınmamışız kaşınmamışsınız kaşınmamışlar
past kaşınmamışmışım kaşınmamışmışsın kaşınmamışmış kaşınmamışmışız kaşınmamışmışsınız kaşınmamışlarmış
inferential kaşınmamıştım kaşınmamıştın kaşınmamıştı kaşınmamıştık kaşınmamıştınız kaşınmamışlardı
conditional kaşınmamışsam kaşınmamışsan kaşınmamışsa kaşınmamışsak kaşınmamışsanız kaşınmamışlarsa
future future simple kaşınmayacağım kaşınmayacaksın kaşınmayacak kaşınmayacağız kaşınmayacaksınız kaşınmayacaklar
past kaşınmayacakmışım kaşınmayacakmışsın kaşınmayacakmış kaşınmayacakmışız kaşınmayacakmışsınız kaşınmayacaklarmış
inferential kaşınmayacaktım kaşınmayacaktın kaşınmayacaktı kaşınmayacaktık kaşınmayacaktınız kaşınmayacaklardı
conditional kaşınmayacaksam kaşınmayacaksan kaşınmayacaksa kaşınmayacaksak kaşınmayacaksanız kaşınmayacaklarsa
progressive progressive simple kaşınmamaktayım kaşınmamaktasın kaşınmamakta kaşınmamaktayız kaşınmamaktasınız kaşınmamaktalar
past kaşınmamaktaymışım kaşınmamaktaymışsın kaşınmamaktaymış kaşınmamaktaymışız kaşınmamaktaymışsınız kaşınmamaktalarmış
inferential kaşınmamaktaydım kaşınmamaktaydın kaşınmamaktaydı kaşınmamaktaydık kaşınmamaktaydınız kaşınmamaktalardı
conditional kaşınmamaktaysam kaşınmamaktaysan kaşınmamaktaysa kaşınmamaktaysak kaşınmamaktaysanız kaşınmamaktalarsa
necessitative necessitative simple kaşınmamalıyım kaşınmamalısın kaşınmamalı kaşınmamalıyız kaşınmamalısınız kaşınmamalılar
past kaşınmamalıymışım kaşınmamalıymışsın kaşınmamalıymış kaşınmamalıymışız kaşınmamalıymışsınız kaşınmamalılarmış
inferential kaşınmamalıydım kaşınmamalıydın kaşınmamalıydı kaşınmamalıydık kaşınmamalıydınız kaşınmamalılardı
conditional kaşınmamalıysam kaşınmamalıysan kaşınmamalıysa kaşınmamalıysak kaşınmamalıysanız kaşınmamalılarsa
past past simple kaşınmadım kaşınmadın kaşınmadı kaşınmadık kaşınmadınız kaşınmadılar
conditional kaşınmadıysam kaşınmadıysan kaşınmadıysa kaşınmadıysak kaşınmadıysanız kaşınmadılarsa
conditional conditional simple kaşınmasam kaşınmasan kaşınmasa kaşınmasak kaşınmasanız kaşınmasalar
past kaşınmasaymışım kaşınmasaymışsın kaşınmasaymış kaşınmasaymışız kaşınmasaymışsınız kaşınmasalarmış
inferential kaşınmasaydım kaşınmasaydın kaşınmasaydı kaşınmasaydık kaşınmasaydınız kaşınmasalardı
optative kaşınmayayım kaşınmayasın kaşınmaya kaşınmayalım kaşınmayasınız kaşınmayalar
imperative imperative regular kaşınma kaşınmasın kaşınmayın kaşınmasınlar
formal kaşınmayınız kaşınmayınız
informal kaşınmasana kaşınmasanıza
infinitive kaşınmamak
verbal noun kaşınmama
impersonal participle imperfective kaşınmayan
perfective kaşınmamış
prospective kaşınmayacak
personal participle non-prospective kaşınmadığım kaşınmadığın kaşınmadığı kaşınmadığımız kaşınmadığınız kaşınmadıkları
prospective kaşınmayacağım kaşınmayacağın kaşınmayacağı kaşınmayacağımız kaşınmayacağınız kaşınmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple kaşınmazken1
specific kaşınmayınca
"and" kaşınmayıp
"since" kaşınmayalı
"until" kaşınmayasıya
"as long as" kaşınmadıkça
modal adverb modal adverb simple kaşınmayarak
reduplicated kaşınmaya kaşınmaya
"as if" kaşınmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple kaşınabilirim kaşınabilirsin kaşınabilir kaşınabiliriz kaşınabilirsiniz kaşınabilirler
past kaşınabilirmişim kaşınabilirmişsin kaşınabilirmiş kaşınabilirmişiz kaşınabilirmişsiniz kaşınabilirlermiş
inferential kaşınabilirdim kaşınabilirdin kaşınabilirdi kaşınabilirdik kaşınabilirdiniz kaşınabilirlerdi
conditional kaşınabilirsem kaşınabilirsen kaşınabilirse kaşınabilirsek kaşınabilirseniz kaşınabilirlerse
continuous continuous simple kaşınabiliyorum kaşınabiliyorsun kaşınabiliyor kaşınabiliyoruz kaşınabiliyorsunuz kaşınabiliyorlar
past kaşınabiliyormuşum kaşınabiliyormuşsun kaşınabiliyormuş kaşınabiliyormuşuz kaşınabiliyormuşsunuz kaşınabiliyorlarmış
inferential kaşınabiliyordum kaşınabiliyordun kaşınabiliyordu kaşınabiliyorduk kaşınabiliyordunuz kaşınabiliyorlardı
conditional kaşınabiliyorsam kaşınabiliyorsan kaşınabiliyorsa kaşınabiliyorsak kaşınabiliyorsanız kaşınabiliyorlarsa
inferential inferential simple kaşınabilmişim kaşınabilmişsin kaşınabilmiş kaşınabilmişiz kaşınabilmişsiniz kaşınabilmişler
past kaşınabilmişmişim kaşınabilmişmişsin kaşınabilmişmiş kaşınabilmişmişiz kaşınabilmişmişsiniz kaşınabilmişlermiş
inferential kaşınabilmiştim kaşınabilmiştin kaşınabilmişti kaşınabilmiştik kaşınabilmiştiniz kaşınabilmişlerdi
conditional kaşınabilmişsem kaşınabilmişsen kaşınabilmişse kaşınabilmişsek kaşınabilmişseniz kaşınabilmişlerse
future future simple kaşınabileceğim kaşınabileceksin kaşınabilecek kaşınabileceğiz kaşınabileceksiniz kaşınabilecekler
past kaşınabilecekmişim kaşınabilecekmişsin kaşınabilecekmiş kaşınabilecekmişiz kaşınabilecekmişsiniz kaşınabileceklermiş
inferential kaşınabilecektim kaşınabilecektin kaşınabilecekti kaşınabilecektik kaşınabilecektiniz kaşınabileceklerdi
conditional kaşınabileceksem kaşınabileceksen kaşınabilecekse kaşınabileceksek kaşınabilecekseniz kaşınabileceklerse
progressive progressive simple kaşınabilmekteyim kaşınabilmektesin kaşınabilmekte kaşınabilmekteyiz kaşınabilmektesiniz kaşınabilmekteler
past kaşınabilmekteymişim kaşınabilmekteymişsin kaşınabilmekteymiş kaşınabilmekteymişiz kaşınabilmekteymişsiniz kaşınabilmektelermiş
inferential kaşınabilmekteydim kaşınabilmekteydin kaşınabilmekteydi kaşınabilmekteydik kaşınabilmekteydiniz kaşınabilmektelerdi
conditional kaşınabilmekteysem kaşınabilmekteysen kaşınabilmekteyse kaşınabilmekteysek kaşınabilmekteyseniz kaşınabilmektelerse
necessitative necessitative simple kaşınabilmeliyim kaşınabilmelisin kaşınabilmeli kaşınabilmeliyiz kaşınabilmelisiniz kaşınabilmeliler
past kaşınabilmeliymişim kaşınabilmeliymişsin kaşınabilmeliymiş kaşınabilmeliymişiz kaşınabilmeliymişsiniz kaşınabilmelilermiş
inferential kaşınabilmeliydim kaşınabilmeliydin kaşınabilmeliydi kaşınabilmeliydik kaşınabilmeliydiniz kaşınabilmelilerdi
conditional kaşınabilmeliysem kaşınabilmeliysen kaşınabilmeliyse kaşınabilmeliysek kaşınabilmeliyseniz kaşınabilmelilerse
past past simple kaşınabildim kaşınabildin kaşınabildi kaşınabildik kaşınabildiniz kaşınabildiler
conditional kaşınabildiysem kaşınabildiysen kaşınabildiyse kaşınabildiysek kaşınabildiyseniz kaşınabildilerse
conditional conditional simple kaşınabilsem kaşınabilsen kaşınabilse kaşınabilsek kaşınabilseniz kaşınabilseler
past kaşınabilseymişim kaşınabilseymişsin kaşınabilseymiş kaşınabilseymişiz kaşınabilseymişsiniz kaşınabilselermiş
inferential kaşınabilseydim kaşınabilseydin kaşınabilseydi kaşınabilseydik kaşınabilseydiniz kaşınabilselerdi
optative kaşınabileyim kaşınabilesin kaşınabile kaşınabilelim kaşınabilesiniz kaşınabileler
imperative imperative regular kaşınabil kaşınabilsin kaşınabilin kaşınabilsinler
formal kaşınabiliniz kaşınabiliniz
informal kaşınabilsene kaşınabilsenize
infinitive kaşınabilmek
verbal noun kaşınabilme
impersonal participle imperfective kaşınabilen
perfective kaşınabilmiş
prospective kaşınabilecek
personal participle non-prospective kaşınabildiğim kaşınabildiğin kaşınabildiği kaşınabildiğimiz kaşınabildiğiniz kaşınabildikleri
prospective kaşınabileceğim kaşınabileceğin kaşınabileceği kaşınabileceğimiz kaşınabileceğiniz kaşınabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple kaşınabilirken1
specific kaşınabilince
"and" kaşınabilip
"since" kaşınabileli
"until" kaşınabilesiye
"as long as" kaşınabildikçe
modal adverb modal adverb simple kaşınabilerek
reduplicated kaşınabile kaşınabile
"as if" kaşınabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple kaşınamam kaşınamazsın kaşınamaz kaşınamayız kaşınamazsınız kaşınamazlar
past kaşınamazmışım kaşınamazmışsın kaşınamazmış kaşınamazmışız kaşınamazmışsınız kaşınamazlarmış
inferential kaşınamazdım kaşınamazdın kaşınamazdı kaşınamazdık kaşınamazdınız kaşınamazlardı
conditional kaşınamazsam kaşınamazsan kaşınamazsa kaşınamazsak kaşınamazsanız kaşınamazlarsa
continuous continuous simple kaşınamıyorum kaşınamıyorsun kaşınamıyor kaşınamıyoruz kaşınamıyorsunuz kaşınamıyorlar
past kaşınamıyormuşum kaşınamıyormuşsun kaşınamıyormuş kaşınamıyormuşuz kaşınamıyormuşsunuz kaşınamıyorlarmış
inferential kaşınamıyordum kaşınamıyordun kaşınamıyordu kaşınamıyorduk kaşınamıyordunuz kaşınamıyorlardı
conditional kaşınamıyorsam kaşınamıyorsan kaşınamıyorsa kaşınamıyorsak kaşınamıyorsanız kaşınamıyorlarsa
inferential inferential simple kaşınamamışım kaşınamamışsın kaşınamamış kaşınamamışız kaşınamamışsınız kaşınamamışlar
past kaşınamamışmışım kaşınamamışmışsın kaşınamamışmış kaşınamamışmışız kaşınamamışmışsınız kaşınamamışlarmış
inferential kaşınamamıştım kaşınamamıştın kaşınamamıştı kaşınamamıştık kaşınamamıştınız kaşınamamışlardı
conditional kaşınamamışsam kaşınamamışsan kaşınamamışsa kaşınamamışsak kaşınamamışsanız kaşınamamışlarsa
future future simple kaşınamayacağım kaşınamayacaksın kaşınamayacak kaşınamayacağız kaşınamayacaksınız kaşınamayacaklar
past kaşınamayacakmışım kaşınamayacakmışsın kaşınamayacakmış kaşınamayacakmışız kaşınamayacakmışsınız kaşınamayacaklarmış
inferential kaşınamayacaktım kaşınamayacaktın kaşınamayacaktı kaşınamayacaktık kaşınamayacaktınız kaşınamayacaklardı
conditional kaşınamayacaksam kaşınamayacaksan kaşınamayacaksa kaşınamayacaksak kaşınamayacaksanız kaşınamayacaklarsa
progressive progressive simple kaşınamamaktayım kaşınamamaktasın kaşınamamakta kaşınamamaktayız kaşınamamaktasınız kaşınamamaktalar
past kaşınamamaktaymışım kaşınamamaktaymışsın kaşınamamaktaymış kaşınamamaktaymışız kaşınamamaktaymışsınız kaşınamamaktalarmış
inferential kaşınamamaktaydım kaşınamamaktaydın kaşınamamaktaydı kaşınamamaktaydık kaşınamamaktaydınız kaşınamamaktalardı
conditional kaşınamamaktaysam kaşınamamaktaysan kaşınamamaktaysa kaşınamamaktaysak kaşınamamaktaysanız kaşınamamaktalarsa
necessitative necessitative simple kaşınamamalıyım kaşınamamalısın kaşınamamalı kaşınamamalıyız kaşınamamalısınız kaşınamamalılar
past kaşınamamalıymışım kaşınamamalıymışsın kaşınamamalıymış kaşınamamalıymışız kaşınamamalıymışsınız kaşınamamalılarmış
inferential kaşınamamalıydım kaşınamamalıydın kaşınamamalıydı kaşınamamalıydık kaşınamamalıydınız kaşınamamalılardı
conditional kaşınamamalıysam kaşınamamalıysan kaşınamamalıysa kaşınamamalıysak kaşınamamalıysanız kaşınamamalılarsa
past past simple kaşınamadım kaşınamadın kaşınamadı kaşınamadık kaşınamadınız kaşınamadılar
conditional kaşınamadıysam kaşınamadıysan kaşınamadıysa kaşınamadıysak kaşınamadıysanız kaşınamadılarsa
conditional conditional simple kaşınamasam kaşınamasan kaşınamasa kaşınamasak kaşınamasanız kaşınamasalar
past kaşınamasaymışım kaşınamasaymışsın kaşınamasaymış kaşınamasaymışız kaşınamasaymışsınız kaşınamasalarmış
inferential kaşınamasaydım kaşınamasaydın kaşınamasaydı kaşınamasaydık kaşınamasaydınız kaşınamasalardı
optative kaşınamayayım kaşınamayasın kaşınamaya kaşınamayalım kaşınamayasınız kaşınamayalar
imperative imperative regular kaşınama kaşınamasın kaşınamayın kaşınamasınlar
formal kaşınamayınız kaşınamayınız
informal kaşınamasana kaşınamasanıza
infinitive kaşınamamak
verbal noun kaşınamama
impersonal participle imperfective kaşınamayan
perfective kaşınamamış
prospective kaşınamayacak
personal participle non-prospective kaşınamadığım kaşınamadığın kaşınamadığı kaşınamadığımız kaşınamadığınız kaşınamadıkları
prospective kaşınamayacağım kaşınamayacağın kaşınamayacağı kaşınamayacağımız kaşınamayacağınız kaşınamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple kaşınamazken1
specific kaşınamayınca
"and" kaşınamayıp
"since" kaşınamayalı
"until" kaşınamayasıya
"as long as" kaşınamadıkça
modal adverb modal adverb simple kaşınamayarak
reduplicated kaşınamaya kaşınamaya
"as if" kaşınamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “قاشینمق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1416
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kaşı-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

  • kaşınmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu