Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kaikki, borrowed from Proto-Baltic *kajakei.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑi̯kːi/, [ˈkɑ̝i̯kːi]
- Rhymes: -ɑikːi
- Syllabification(key): kaik‧ki
- Hyphenation(key): kaik‧ki
Pronoun
kaikki
- (indefinite, uncountable) everything (in the singular)
Tänään kaikki menee pieleen.- Today everything is going wrong.
Vihaan kaikkea.- I hate everything.
- eikä tässä vielä kaikki ― but wait, there's more (literally, “and this is not everything yet”)
- (indefinite) everyone, everybody (in the plural, except the nominative form is in the singular, but verbs in the plural form)
Kaikki olivat täällä.- Everyone was here.
Vihaan kaikkia.- I hate everyone.
- (in compounds) all-, omni-
Determiner
kaikki
- all
Kaikki sukkani löytyivät.- All my socks were found.
Yhtäkkiä kaikki vesi vyöryi huoneistoon.- Suddenly all the water ran into the apartment.
Usage notes
- The pronoun also has the nominative plural form kaiket, which is used only in some phrases, e.g. kaiket päivät (“every day, all the time, day after day, for days on end”).
Declension
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kaikkeni
|
kaikkeni
|
| accusative
|
nom.
|
kaikkeni
|
kaikkeni
|
| gen.
|
kaikkeni
|
| genitive
|
kaikkeni
|
kaikkieni
|
| partitive
|
kaikkeani
|
kaikkiani
|
| inessive
|
kaikessani
|
kaikissani
|
| elative
|
kaikestani
|
kaikistani
|
| illative
|
kaikkeeni
|
kaikkiini
|
| adessive
|
kaikellani
|
kaikillani
|
| ablative
|
kaikeltani
|
kaikiltani
|
| allative
|
kaikelleni
|
kaikilleni
|
| essive
|
kaikkenani
|
kaikkinani
|
| translative
|
kaikekseni
|
kaikikseni
|
| abessive
|
kaikettani
|
kaikittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kaikkineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kaikkesi
|
kaikkesi
|
| accusative
|
nom.
|
kaikkesi
|
kaikkesi
|
| gen.
|
kaikkesi
|
| genitive
|
kaikkesi
|
kaikkiesi
|
| partitive
|
kaikkeasi
|
kaikkiasi
|
| inessive
|
kaikessasi
|
kaikissasi
|
| elative
|
kaikestasi
|
kaikistasi
|
| illative
|
kaikkeesi
|
kaikkiisi
|
| adessive
|
kaikellasi
|
kaikillasi
|
| ablative
|
kaikeltasi
|
kaikiltasi
|
| allative
|
kaikellesi
|
kaikillesi
|
| essive
|
kaikkenasi
|
kaikkinasi
|
| translative
|
kaikeksesi
|
kaikiksesi
|
| abessive
|
kaikettasi
|
kaikittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kaikkinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kaikkemme
|
kaikkemme
|
| accusative
|
nom.
|
kaikkemme
|
kaikkemme
|
| gen.
|
kaikkemme
|
| genitive
|
kaikkemme
|
kaikkiemme
|
| partitive
|
kaikkeamme
|
kaikkiamme
|
| inessive
|
kaikessamme
|
kaikissamme
|
| elative
|
kaikestamme
|
kaikistamme
|
| illative
|
kaikkeemme
|
kaikkiimme
|
| adessive
|
kaikellamme
|
kaikillamme
|
| ablative
|
kaikeltamme
|
kaikiltamme
|
| allative
|
kaikellemme
|
kaikillemme
|
| essive
|
kaikkenamme
|
kaikkinamme
|
| translative
|
kaikeksemme
|
kaikiksemme
|
| abessive
|
kaikettamme
|
kaikittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kaikkinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kaikkenne
|
kaikkenne
|
| accusative
|
nom.
|
kaikkenne
|
kaikkenne
|
| gen.
|
kaikkenne
|
| genitive
|
kaikkenne
|
kaikkienne
|
| partitive
|
kaikkeanne
|
kaikkianne
|
| inessive
|
kaikessanne
|
kaikissanne
|
| elative
|
kaikestanne
|
kaikistanne
|
| illative
|
kaikkeenne
|
kaikkiinne
|
| adessive
|
kaikellanne
|
kaikillanne
|
| ablative
|
kaikeltanne
|
kaikiltanne
|
| allative
|
kaikellenne
|
kaikillenne
|
| essive
|
kaikkenanne
|
kaikkinanne
|
| translative
|
kaikeksenne
|
kaikiksenne
|
| abessive
|
kaikettanne
|
kaikittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kaikkinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kaikkensa
|
kaikkensa
|
| accusative
|
nom.
|
kaikkensa
|
kaikkensa
|
| gen.
|
kaikkensa
|
| genitive
|
kaikkensa
|
kaikkiensa
|
| partitive
|
kaikkeaan
kaikkeansa
|
kaikkiaan
kaikkiansa
|
| inessive
|
kaikessaan
kaikessansa
|
kaikissaan
kaikissansa
|
| elative
|
kaikestaan
kaikestansa
|
kaikistaan
kaikistansa
|
| illative
|
kaikkeensa
|
kaikkiinsa
|
| adessive
|
kaikellaan
kaikellansa
|
kaikillaan
kaikillansa
|
| ablative
|
kaikeltaan
kaikeltansa
|
kaikiltaan
kaikiltansa
|
| allative
|
kaikelleen
kaikellensa
|
kaikilleen
kaikillensa
|
| essive
|
kaikkenaan
kaikkenansa
|
kaikkinaan
kaikkinansa
|
| translative
|
kaikekseen
kaikeksensa
|
kaikikseen
kaikiksensa
|
| abessive
|
kaikettaan
kaikettansa
|
kaikittaan
kaikittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kaikkineen
kaikkinensa
|
|
Also forms: kaikkialla (superessive singular), kaikkialle (sublative singular), kaikkialta (delative singular), kaiketi (caritive).
Synonyms
Antonyms
- (antonym(s) of “all, everything”): mikään
- (antonym(s) of “everyone”): kukaan
Derived terms
Further reading
Anagrams