kalāmīez
Livonian
Etymology
From kalā (“fish”) + mīez (“man”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɑlɑːmiːez/
Noun
kalāmīez
- fisherman
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- kalāmīe jelāmi
- a fisherman's life
- tämstõ sai kalāmīez (~ ta ei kalāmīekõks)
- he became a fisherman
- kalāmīe jelāmi
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
Declension
| singular (ikšlug) | plural (pǟgiņlug) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | kalāmīez | kalāmīed |
| genitive (genitīv) | kalāmīe | kalāmīed |
| partitive (partitīv) | kalāmīeztõ | kalāmēḑi |
| dative (datīv) | kalāmīen | kalāmīedõn |
| instrumental (instrumentāl) | kalāmīekõks | kalāmīedkõks |
| illative (illatīv) | kalāmīezõ | kalāmēži |
| inessive (inesīv) | kalāmīesõ kalāmīes |
kalāmēši |
| elative (elatīv) | kalāmīestõ kalāmīest |
kalāmēšti |