Finnish
Etymology
kalkkaa + -ahtaa + -ella
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑlkɑhdelːɑˣ/, [ˈkɑ̝lkɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -elːɑ
- Syllabification(key): kal‧kah‧del‧la
- Hyphenation(key): kal‧kah‧del‧la
Verb
kalkahdella
- to ring (as a bell) infrequently or slowly
Kello kalkahteli lehmän kaulassa sen käännellessä päätään.- The bell around the cow's neck rang at slow pace as the animal kept moving its head from side to side.
Conjugation
| Inflection of kalkahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
kalkahtelen
|
en kalkahtele
|
1st sing.
|
olen kalkahdellut
|
en ole kalkahdellut
|
| 2nd sing.
|
kalkahtelet
|
et kalkahtele
|
2nd sing.
|
olet kalkahdellut
|
et ole kalkahdellut
|
| 3rd sing.
|
kalkahtelee
|
ei kalkahtele
|
3rd sing.
|
on kalkahdellut
|
ei ole kalkahdellut
|
| 1st plur.
|
kalkahtelemme
|
emme kalkahtele
|
1st plur.
|
olemme kalkahdelleet
|
emme ole kalkahdelleet
|
| 2nd plur.
|
kalkahtelette
|
ette kalkahtele
|
2nd plur.
|
olette kalkahdelleet
|
ette ole kalkahdelleet
|
| 3rd plur.
|
kalkahtelevat
|
eivät kalkahtele
|
3rd plur.
|
ovat kalkahdelleet
|
eivät ole kalkahdelleet
|
| passive
|
kalkahdellaan
|
ei kalkahdella
|
passive
|
on kalkahdeltu
|
ei ole kalkahdeltu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
kalkahtelin
|
en kalkahdellut
|
1st sing.
|
olin kalkahdellut
|
en ollut kalkahdellut
|
| 2nd sing.
|
kalkahtelit
|
et kalkahdellut
|
2nd sing.
|
olit kalkahdellut
|
et ollut kalkahdellut
|
| 3rd sing.
|
kalkahteli
|
ei kalkahdellut
|
3rd sing.
|
oli kalkahdellut
|
ei ollut kalkahdellut
|
| 1st plur.
|
kalkahtelimme
|
emme kalkahdelleet
|
1st plur.
|
olimme kalkahdelleet
|
emme olleet kalkahdelleet
|
| 2nd plur.
|
kalkahtelitte
|
ette kalkahdelleet
|
2nd plur.
|
olitte kalkahdelleet
|
ette olleet kalkahdelleet
|
| 3rd plur.
|
kalkahtelivat
|
eivät kalkahdelleet
|
3rd plur.
|
olivat kalkahdelleet
|
eivät olleet kalkahdelleet
|
| passive
|
kalkahdeltiin
|
ei kalkahdeltu
|
passive
|
oli kalkahdeltu
|
ei ollut kalkahdeltu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
kalkahtelisin
|
en kalkahtelisi
|
1st sing.
|
olisin kalkahdellut
|
en olisi kalkahdellut
|
| 2nd sing.
|
kalkahtelisit
|
et kalkahtelisi
|
2nd sing.
|
olisit kalkahdellut
|
et olisi kalkahdellut
|
| 3rd sing.
|
kalkahtelisi
|
ei kalkahtelisi
|
3rd sing.
|
olisi kalkahdellut
|
ei olisi kalkahdellut
|
| 1st plur.
|
kalkahtelisimme
|
emme kalkahtelisi
|
1st plur.
|
olisimme kalkahdelleet
|
emme olisi kalkahdelleet
|
| 2nd plur.
|
kalkahtelisitte
|
ette kalkahtelisi
|
2nd plur.
|
olisitte kalkahdelleet
|
ette olisi kalkahdelleet
|
| 3rd plur.
|
kalkahtelisivat
|
eivät kalkahtelisi
|
3rd plur.
|
olisivat kalkahdelleet
|
eivät olisi kalkahdelleet
|
| passive
|
kalkahdeltaisiin
|
ei kalkahdeltaisi
|
passive
|
olisi kalkahdeltu
|
ei olisi kalkahdeltu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
kalkahtele
|
älä kalkahtele
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
kalkahdelkoon
|
älköön kalkahdelko
|
3rd sing.
|
olkoon kalkahdellut
|
älköön olko kalkahdellut
|
| 1st plur.
|
kalkahdelkaamme
|
älkäämme kalkahdelko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
kalkahdelkaa
|
älkää kalkahdelko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
kalkahdelkoot
|
älkööt kalkahdelko
|
3rd plur.
|
olkoot kalkahdelleet
|
älkööt olko kalkahdelleet
|
| passive
|
kalkahdeltakoon
|
älköön kalkahdeltako
|
passive
|
olkoon kalkahdeltu
|
älköön olko kalkahdeltu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
kalkahdellen
|
en kalkahdelle
|
1st sing.
|
lienen kalkahdellut
|
en liene kalkahdellut
|
| 2nd sing.
|
kalkahdellet
|
et kalkahdelle
|
2nd sing.
|
lienet kalkahdellut
|
et liene kalkahdellut
|
| 3rd sing.
|
kalkahdellee
|
ei kalkahdelle
|
3rd sing.
|
lienee kalkahdellut
|
ei liene kalkahdellut
|
| 1st plur.
|
kalkahdellemme
|
emme kalkahdelle
|
1st plur.
|
lienemme kalkahdelleet
|
emme liene kalkahdelleet
|
| 2nd plur.
|
kalkahdellette
|
ette kalkahdelle
|
2nd plur.
|
lienette kalkahdelleet
|
ette liene kalkahdelleet
|
| 3rd plur.
|
kalkahdellevat
|
eivät kalkahdelle
|
3rd plur.
|
lienevät kalkahdelleet
|
eivät liene kalkahdelleet
|
| passive
|
kalkahdeltaneen
|
ei kalkahdeltane
|
passive
|
lienee kalkahdeltu
|
ei liene kalkahdeltu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
kalkahdella
|
present
|
kalkahteleva
|
kalkahdeltava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
kalkahdellakseni
|
kalkahdellaksemme
|
| 2nd
|
kalkahdellaksesi
|
kalkahdellaksenne
|
| 3rd
|
kalkahdellakseen
kalkahdellaksensa
|
|
past
|
kalkahdellut
|
kalkahdeltu
|
| 2nd
|
inessive2
|
kalkahdellessa
|
kalkahdeltaessa
|
agent4
|
kalkahtelema
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
kalkahdellessani
|
kalkahdellessamme
|
| 2nd
|
kalkahdellessasi
|
kalkahdellessanne
|
| 3rd
|
kalkahdellessaan
kalkahdellessansa
|
|
negative
|
kalkahtelematon
|
| instructive
|
kalkahdellen
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
kalkahtelemassa
|
—
|
| elative
|
kalkahtelemasta
|
—
|
| illative
|
kalkahtelemaan
|
—
|
| adessive
|
kalkahtelemalla
|
—
|
| abessive
|
kalkahtelematta
|
—
|
| instructive
|
kalkahteleman
|
kalkahdeltaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
kalkahteleminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
kalkahtelemaisillani
|
kalkahtelemaisillamme
|
| 2nd
|
kalkahtelemaisillasi
|
kalkahtelemaisillanne
|
| 3rd
|
kalkahtelemaisillaan
kalkahtelemaisillansa
|
|