kamenný

From kámen +‎ -ný.

• IPA^(key): [ˈkamɛniː]
• Rhymes: -ɛniː
• Hyphenation: ka‧men‧ný

kamenný (comparative kamennější, superlative nejkamennější)

1. (not comparable) stone, stony (made of stones)
   • 2008, Zdík Dušek, transl., Hlouběji do podzemí‎^[1], Praha: Nakladatelství Fragment, translation of original by Roderick Gordon and Brian Williams, →ISBN, page 9:

     V místě, kde cesta křižovala potůček, stál hrubý kamenný most.

     A rough stony bridge was standing at the place where the road crossed a little brook.

2. (not comparable, relational) stone
   • 2015 August 1 (last accessed), “Pozdní doba kamenná”, in Národní muzeum‎^[2]:

     Pozdní doba kamenná představuje ve střední Evropě období, v němž došlo k výrazným změnám v ekonomické sféře, k vyvrcholení specializace kamenných a kostěných artefaktů.

     Late Stone Age in central Europe represents a time, when noticeable changes in economic sphere took place and specialization of stony a bone artifacts culminated.

3. (figuratively) stony (hiding or showing no emotions)

   Synonyms: netečný, bezcitný

   • 2013, Hana Čapková, transl., Bestie‎^[3], Ostrava: Domino, translation of original by Martina Cole, →ISBN, page 88:

     Mezi lidmi z branže byl jeho kamenný obličej dobře známý. Nikdy se netvářil rozzlobeně, zřídkakdy potěšeně a vůbec nikdy se ničemu nesmál nahlas.

     His stony face was well known among the people from his business field. He never looked angry, hardly ever pleased and never laughed to anything.

• “kamenný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kamenný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “kamenný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

From kameň +‎ -ný.

• IPA^(key): [ˈkameniː]

kamenný (not comparable, no adverb)

1. (relational) stone
2. (relational) brick-and-mortar
3. stiff, numb

   Synonym: bezcitný

• “kamenný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025