From kans (“chance”) + rekening (“calculation”).
kansrekening f (plural kansrekeningen, diminutive kansrekeningetje n)