kaottaa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kadottadak. Cognates include Finnish kadottaa and Estonian kaotada.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑotːɑː/, [ˈkɑo̞tːɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑotːɑː/, [ˈkɑo̞tːɑː]
  • Rhymes: -ɑotːɑː
  • Hyphenation: ka‧ot‧taa

Verb

kaottaa

  1. (transitive) to reduce the number of rows in sewing (Is there an English equivalent to this definition?)

Conjugation

Conjugation of kaottaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular kaotan en kaota 1st singular oon kaottant, oon kaottanut en oo kaottant, en oo kaottanut
2nd singular kaotat et kaota 2nd singular oot kaottant, oot kaottanut et oo kaottant, et oo kaottanut
3rd singular kaottaa ei kaota 3rd singular ono kaottant, ono kaottanut ei oo kaottant, ei oo kaottanut
1st plural kaotamma emmä kaota 1st plural oomma kaottanneet emmä oo kaottanneet
2nd plural kaotatta että kaota 2nd plural ootta kaottanneet että oo kaottanneet
3rd plural kaottaat1), kaottavat2), kaotettaa evät kaota, ei kaoteta 3rd plural ovat kaottanneet evät oo kaottanneet, ei oo kaotettu
impersonal kaotettaa ei kaoteta impersonal ono kaotettu ei oo kaotettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular kaotin en kaottant, en kaottanut 1st singular olin kaottant, olin kaottanut en olt kaottant, en olt kaottanut
2nd singular kaotit et kaottant, et kaottanut 2nd singular olit kaottant, olit kaottanut et olt kaottant, et olt kaottanut
3rd singular kaotti ei kaottant, ei kaottanut 3rd singular oli kaottant, oli kaottanut ei olt kaottant, ei olt kaottanut
1st plural kaotimma emmä kaottanneet 1st plural olimma kaottanneet emmä olleet kaottanneet
2nd plural kaotitta että kaottanneet 2nd plural olitta kaottanneet että olleet kaottanneet
3rd plural kaottiit1), kaottivat2), kaotettii evät kaottanneet, ei kaotettu 3rd plural olivat kaottanneet evät olleet kaottanneet, ei olt kaotettu
impersonal kaotettii ei kaotettu impersonal oli kaotettu ei olt kaotettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular kaottaisin en kaottais 1st singular olisin kaottant, olisin kaottanut en olis kaottant, en olis kaottanut
2nd singular kaottaisit, kaottaist1) et kaottais 2nd singular olisit kaottant, olisit kaottanut et olis kaottant, et olis kaottanut
3rd singular kaottais ei kaottais 3rd singular olis kaottant, olis kaottanut ei olis kaottant, ei olis kaottanut
1st plural kaottaisimma emmä kaottais 1st plural olisimma kaottanneet emmä olis kaottanneet
2nd plural kaottaisitta että kaottais 2nd plural olisitta kaottanneet että olis kaottanneet
3rd plural kaottaisiit1), kaottaisivat2), kaotettais evät kaottais, ei kaotettais 3rd plural olisivat kaottanneet evät olis kaottanneet, ei olis kaotettu
impersonal kaotettais ei kaotettais impersonal olis kaotettu ei olis kaotettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular kaota elä kaota 2nd singular oo kaottant, oo kaottanut elä oo kaottant, elä oo kaottanut
3rd singular kaottakkoo elköö kaottako 3rd singular olkoo kaottant, olkoo kaottanut elköö olko kaottant, elköö olko kaottanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural kaottakkaa elkää kaottako 2nd plural olkaa kaottanneet elkää olko kaottanneet
3rd plural kaottakkoot elkööt kaottako, elköö kaotettako 3rd plural olkoot kaottanneet elkööt olko kaottanneet, elköö olko kaotettu
impersonal kaotettakoo elköö kaotettako impersonal olkoo kaotettu elköö olko kaotettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular kaottanen en kaottane
2nd singular kaottanet et kaottane
3rd singular kaottannoo ei kaottane
1st plural kaottanemma emmä kaottane
2nd plural kaottanetta että kaottane
3rd plural kaottannoot evät kaottane, ei kaotettane
impersonal kaotettanoo ei kaotettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st kaottaa present kaottava kaotettava
2nd inessive kaottaes past kaottant, kaottanut kaotettu
instructive kaottaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (kaottakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative kaottammaa
inessive kaottamas
elative kaottamast
abessive kaottamata
4th nominative kaottamiin
partitive kaottamista, kaottamist

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 134
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.