Maltese
Etymology
Borrowed from Sicilian capitanu.
Pronunciation
Noun
kaptan m (plural kaptani, feminine kaptana)
- captain
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish كاپتان, from Italian capitan or Venetan capitán.
Pronunciation
Noun
kaptan (definite accusative kaptanı, plural kaptanlar)
- captain
Declension
Declension of kaptan
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kaptan
|
kaptanlar
|
| definite accusative
|
kaptanı
|
kaptanları
|
| dative
|
kaptana
|
kaptanlara
|
| locative
|
kaptanda
|
kaptanlarda
|
| ablative
|
kaptandan
|
kaptanlardan
|
| genitive
|
kaptanın
|
kaptanların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kaptanım
|
kaptanlarım
|
| 2nd singular
|
kaptanın
|
kaptanların
|
| 3rd singular
|
kaptanı
|
kaptanları
|
| 1st plural
|
kaptanımız
|
kaptanlarımız
|
| 2nd plural
|
kaptanınız
|
kaptanlarınız
|
| 3rd plural
|
kaptanları
|
kaptanları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kaptanımı
|
kaptanlarımı
|
| 2nd singular
|
kaptanını
|
kaptanlarını
|
| 3rd singular
|
kaptanını
|
kaptanlarını
|
| 1st plural
|
kaptanımızı
|
kaptanlarımızı
|
| 2nd plural
|
kaptanınızı
|
kaptanlarınızı
|
| 3rd plural
|
kaptanlarını
|
kaptanlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kaptanıma
|
kaptanlarıma
|
| 2nd singular
|
kaptanına
|
kaptanlarına
|
| 3rd singular
|
kaptanına
|
kaptanlarına
|
| 1st plural
|
kaptanımıza
|
kaptanlarımıza
|
| 2nd plural
|
kaptanınıza
|
kaptanlarınıza
|
| 3rd plural
|
kaptanlarına
|
kaptanlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kaptanımda
|
kaptanlarımda
|
| 2nd singular
|
kaptanında
|
kaptanlarında
|
| 3rd singular
|
kaptanında
|
kaptanlarında
|
| 1st plural
|
kaptanımızda
|
kaptanlarımızda
|
| 2nd plural
|
kaptanınızda
|
kaptanlarınızda
|
| 3rd plural
|
kaptanlarında
|
kaptanlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kaptanımdan
|
kaptanlarımdan
|
| 2nd singular
|
kaptanından
|
kaptanlarından
|
| 3rd singular
|
kaptanından
|
kaptanlarından
|
| 1st plural
|
kaptanımızdan
|
kaptanlarımızdan
|
| 2nd plural
|
kaptanınızdan
|
kaptanlarınızdan
|
| 3rd plural
|
kaptanlarından
|
kaptanlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kaptanımın
|
kaptanlarımın
|
| 2nd singular
|
kaptanının
|
kaptanlarının
|
| 3rd singular
|
kaptanının
|
kaptanlarının
|
| 1st plural
|
kaptanımızın
|
kaptanlarımızın
|
| 2nd plural
|
kaptanınızın
|
kaptanlarınızın
|
| 3rd plural
|
kaptanlarının
|
kaptanlarının
|
|
References
- Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 78