karácsonyi
Hungarian
FWOTD – 25 December 2016
Etymology
karácsony (“Christmas”) + -i (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒraːt͡ʃoɲi]
- Hyphenation: ka‧rá‧cso‧nyi
- Rhymes: -ɲi
Adjective
karácsonyi (not comparable)
- Of or relating to Christmas.
- 2013, Jostein Gaarder, Karácsonyi rejtély [Christmas mystery], p. 182[1]:
- Ezennel meghívom magam hozzátok egy csésze kávéra és egy kis száraz karácsonyi sütire, esetleg mézeskalácsra, kiskarácsony estéjére, este hét órára.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2013, Jostein Gaarder, Karácsonyi rejtély [Christmas mystery], p. 182[1]:
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | karácsonyi | karácsonyiak |
| accusative | karácsonyit | karácsonyiakat |
| dative | karácsonyinak | karácsonyiaknak |
| instrumental | karácsonyival | karácsonyiakkal |
| causal-final | karácsonyiért | karácsonyiakért |
| translative | karácsonyivá | karácsonyiakká |
| terminative | karácsonyiig | karácsonyiakig |
| essive-formal | karácsonyiként | karácsonyiakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | karácsonyiban | karácsonyiakban |
| superessive | karácsonyin | karácsonyiakon |
| adessive | karácsonyinál | karácsonyiaknál |
| illative | karácsonyiba | karácsonyiakba |
| sublative | karácsonyira | karácsonyiakra |
| allative | karácsonyihoz | karácsonyiakhoz |
| elative | karácsonyiból | karácsonyiakból |
| delative | karácsonyiról | karácsonyiakról |
| ablative | karácsonyitól | karácsonyiaktól |
| non-attributive possessive – singular |
karácsonyié | karácsonyiaké |
| non-attributive possessive – plural |
karácsonyiéi | karácsonyiakéi |
Derived terms
Expressions
- karácsonyi ajándék
- karácsonyi ének
- karácsonyi képeslap
- karácsonyi kivilágítás
- karácsonyi lap
Further reading
- karácsonyi in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.