Finnish
Etymology
kauppa + -ustaa + -ella
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑu̯pustelːɑˣ/, [ˈkɑ̝u̯pus̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -elːɑ
- Syllabification(key): kau‧pus‧tel‧la
- Hyphenation(key): kau‧pus‧tel‧la
Verb
kaupustella
- (transitive) to peddle, hawk (sell door to door, from place to place, etc.)
- Synonym: kaupitella
Conjugation
| Inflection of kaupustella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
kaupustelen
|
en kaupustele
|
1st sing.
|
olen kaupustellut
|
en ole kaupustellut
|
| 2nd sing.
|
kaupustelet
|
et kaupustele
|
2nd sing.
|
olet kaupustellut
|
et ole kaupustellut
|
| 3rd sing.
|
kaupustelee
|
ei kaupustele
|
3rd sing.
|
on kaupustellut
|
ei ole kaupustellut
|
| 1st plur.
|
kaupustelemme
|
emme kaupustele
|
1st plur.
|
olemme kaupustelleet
|
emme ole kaupustelleet
|
| 2nd plur.
|
kaupustelette
|
ette kaupustele
|
2nd plur.
|
olette kaupustelleet
|
ette ole kaupustelleet
|
| 3rd plur.
|
kaupustelevat
|
eivät kaupustele
|
3rd plur.
|
ovat kaupustelleet
|
eivät ole kaupustelleet
|
| passive
|
kaupustellaan
|
ei kaupustella
|
passive
|
on kaupusteltu
|
ei ole kaupusteltu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
kaupustelin
|
en kaupustellut
|
1st sing.
|
olin kaupustellut
|
en ollut kaupustellut
|
| 2nd sing.
|
kaupustelit
|
et kaupustellut
|
2nd sing.
|
olit kaupustellut
|
et ollut kaupustellut
|
| 3rd sing.
|
kaupusteli
|
ei kaupustellut
|
3rd sing.
|
oli kaupustellut
|
ei ollut kaupustellut
|
| 1st plur.
|
kaupustelimme
|
emme kaupustelleet
|
1st plur.
|
olimme kaupustelleet
|
emme olleet kaupustelleet
|
| 2nd plur.
|
kaupustelitte
|
ette kaupustelleet
|
2nd plur.
|
olitte kaupustelleet
|
ette olleet kaupustelleet
|
| 3rd plur.
|
kaupustelivat
|
eivät kaupustelleet
|
3rd plur.
|
olivat kaupustelleet
|
eivät olleet kaupustelleet
|
| passive
|
kaupusteltiin
|
ei kaupusteltu
|
passive
|
oli kaupusteltu
|
ei ollut kaupusteltu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
kaupustelisin
|
en kaupustelisi
|
1st sing.
|
olisin kaupustellut
|
en olisi kaupustellut
|
| 2nd sing.
|
kaupustelisit
|
et kaupustelisi
|
2nd sing.
|
olisit kaupustellut
|
et olisi kaupustellut
|
| 3rd sing.
|
kaupustelisi
|
ei kaupustelisi
|
3rd sing.
|
olisi kaupustellut
|
ei olisi kaupustellut
|
| 1st plur.
|
kaupustelisimme
|
emme kaupustelisi
|
1st plur.
|
olisimme kaupustelleet
|
emme olisi kaupustelleet
|
| 2nd plur.
|
kaupustelisitte
|
ette kaupustelisi
|
2nd plur.
|
olisitte kaupustelleet
|
ette olisi kaupustelleet
|
| 3rd plur.
|
kaupustelisivat
|
eivät kaupustelisi
|
3rd plur.
|
olisivat kaupustelleet
|
eivät olisi kaupustelleet
|
| passive
|
kaupusteltaisiin
|
ei kaupusteltaisi
|
passive
|
olisi kaupusteltu
|
ei olisi kaupusteltu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
kaupustele
|
älä kaupustele
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
kaupustelkoon
|
älköön kaupustelko
|
3rd sing.
|
olkoon kaupustellut
|
älköön olko kaupustellut
|
| 1st plur.
|
kaupustelkaamme
|
älkäämme kaupustelko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
kaupustelkaa
|
älkää kaupustelko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
kaupustelkoot
|
älkööt kaupustelko
|
3rd plur.
|
olkoot kaupustelleet
|
älkööt olko kaupustelleet
|
| passive
|
kaupusteltakoon
|
älköön kaupusteltako
|
passive
|
olkoon kaupusteltu
|
älköön olko kaupusteltu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
kaupustellen
|
en kaupustelle
|
1st sing.
|
lienen kaupustellut
|
en liene kaupustellut
|
| 2nd sing.
|
kaupustellet
|
et kaupustelle
|
2nd sing.
|
lienet kaupustellut
|
et liene kaupustellut
|
| 3rd sing.
|
kaupustellee
|
ei kaupustelle
|
3rd sing.
|
lienee kaupustellut
|
ei liene kaupustellut
|
| 1st plur.
|
kaupustellemme
|
emme kaupustelle
|
1st plur.
|
lienemme kaupustelleet
|
emme liene kaupustelleet
|
| 2nd plur.
|
kaupustellette
|
ette kaupustelle
|
2nd plur.
|
lienette kaupustelleet
|
ette liene kaupustelleet
|
| 3rd plur.
|
kaupustellevat
|
eivät kaupustelle
|
3rd plur.
|
lienevät kaupustelleet
|
eivät liene kaupustelleet
|
| passive
|
kaupusteltaneen
|
ei kaupusteltane
|
passive
|
lienee kaupusteltu
|
ei liene kaupusteltu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
kaupustella
|
present
|
kaupusteleva
|
kaupusteltava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
kaupustellakseni
|
kaupustellaksemme
|
| 2nd
|
kaupustellaksesi
|
kaupustellaksenne
|
| 3rd
|
kaupustellakseen
kaupustellaksensa
|
|
past
|
kaupustellut
|
kaupusteltu
|
| 2nd
|
inessive2
|
kaupustellessa
|
kaupusteltaessa
|
agent4
|
kaupustelema
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
kaupustellessani
|
kaupustellessamme
|
| 2nd
|
kaupustellessasi
|
kaupustellessanne
|
| 3rd
|
kaupustellessaan
kaupustellessansa
|
|
negative
|
kaupustelematon
|
| instructive
|
kaupustellen
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
kaupustelemassa
|
—
|
| elative
|
kaupustelemasta
|
—
|
| illative
|
kaupustelemaan
|
—
|
| adessive
|
kaupustelemalla
|
—
|
| abessive
|
kaupustelematta
|
—
|
| instructive
|
kaupusteleman
|
kaupusteltaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
kaupusteleminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
kaupustelemaisillani
|
kaupustelemaisillamme
|
| 2nd
|
kaupustelemaisillasi
|
kaupustelemaisillanne
|
| 3rd
|
kaupustelemaisillaan
kaupustelemaisillansa
|
|
Derived terms
Further reading