Finnish
Etymology 1
From Proto-Finnic *kerkedä. Cognate to Estonian kerge (“light”), Ingrian kerkiä, Karelian kerkie, Livonian kierdõ, Ludian kerged (“in a rush”), Votic kerkiä[1] and possibly also Erzya курок (kurok, “soon”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkerkeæ/, [ˈk̟e̞rk̟e̞æ]
- Rhymes: -erkeæ
- Syllabification(key): ker‧ke‧ä
- Hyphenation(key): ker‧keä
Adjective
kerkeä (comparative kerkeämpi, superlative kerkein)
- quick, prompt, eager
- Synonym: kärkäs
- kerkeä neutroni ― prompt neutron
Declension
| Inflection of kerkeä (Kotus type 15/korkea, no gradation)
|
| nominative
|
kerkeä
|
kerkeät
|
| genitive
|
kerkeän
|
kerkeiden
kerkeitten
|
| partitive
|
kerkeää
kerkeätä
|
kerkeitä
|
| illative
|
kerkeään
|
kerkeisiin
kerkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kerkeä
|
kerkeät
|
| accusative
|
nom.
|
kerkeä
|
kerkeät
|
| gen.
|
kerkeän
|
| genitive
|
kerkeän
|
kerkeiden
kerkeitten
kerkeäin rare
|
| partitive
|
kerkeää
kerkeätä
|
kerkeitä
|
| inessive
|
kerkeässä
|
kerkeissä
|
| elative
|
kerkeästä
|
kerkeistä
|
| illative
|
kerkeään
|
kerkeisiin
kerkeihin
|
| adessive
|
kerkeällä
|
kerkeillä
|
| ablative
|
kerkeältä
|
kerkeiltä
|
| allative
|
kerkeälle
|
kerkeille
|
| essive
|
kerkeänä
|
kerkeinä
|
| translative
|
kerkeäksi
|
kerkeiksi
|
| abessive
|
kerkeättä
|
kerkeittä
|
| instructive
|
—
|
kerkein
|
| comitative
|
— |
kerkeine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kerkeäni
|
kerkeäni
|
| accusative
|
nom.
|
kerkeäni
|
kerkeäni
|
| gen.
|
kerkeäni
|
| genitive
|
kerkeäni
|
kerkeideni
kerkeitteni
kerkeäini rare
|
| partitive
|
kerkeääni
kerkeätäni
|
kerkeitäni
|
| inessive
|
kerkeässäni
|
kerkeissäni
|
| elative
|
kerkeästäni
|
kerkeistäni
|
| illative
|
kerkeääni
|
kerkeisiini
kerkeihini
|
| adessive
|
kerkeälläni
|
kerkeilläni
|
| ablative
|
kerkeältäni
|
kerkeiltäni
|
| allative
|
kerkeälleni
|
kerkeilleni
|
| essive
|
kerkeänäni
|
kerkeinäni
|
| translative
|
kerkeäkseni
|
kerkeikseni
|
| abessive
|
kerkeättäni
|
kerkeittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kerkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kerkeäsi
|
kerkeäsi
|
| accusative
|
nom.
|
kerkeäsi
|
kerkeäsi
|
| gen.
|
kerkeäsi
|
| genitive
|
kerkeäsi
|
kerkeidesi
kerkeittesi
kerkeäisi rare
|
| partitive
|
kerkeääsi
kerkeätäsi
|
kerkeitäsi
|
| inessive
|
kerkeässäsi
|
kerkeissäsi
|
| elative
|
kerkeästäsi
|
kerkeistäsi
|
| illative
|
kerkeääsi
|
kerkeisiisi
kerkeihisi
|
| adessive
|
kerkeälläsi
|
kerkeilläsi
|
| ablative
|
kerkeältäsi
|
kerkeiltäsi
|
| allative
|
kerkeällesi
|
kerkeillesi
|
| essive
|
kerkeänäsi
|
kerkeinäsi
|
| translative
|
kerkeäksesi
|
kerkeiksesi
|
| abessive
|
kerkeättäsi
|
kerkeittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kerkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kerkeämme
|
kerkeämme
|
| accusative
|
nom.
|
kerkeämme
|
kerkeämme
|
| gen.
|
kerkeämme
|
| genitive
|
kerkeämme
|
kerkeidemme
kerkeittemme
kerkeäimme rare
|
| partitive
|
kerkeäämme
kerkeätämme
|
kerkeitämme
|
| inessive
|
kerkeässämme
|
kerkeissämme
|
| elative
|
kerkeästämme
|
kerkeistämme
|
| illative
|
kerkeäämme
|
kerkeisiimme
kerkeihimme
|
| adessive
|
kerkeällämme
|
kerkeillämme
|
| ablative
|
kerkeältämme
|
kerkeiltämme
|
| allative
|
kerkeällemme
|
kerkeillemme
|
| essive
|
kerkeänämme
|
kerkeinämme
|
| translative
|
kerkeäksemme
|
kerkeiksemme
|
| abessive
|
kerkeättämme
|
kerkeittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kerkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kerkeänne
|
kerkeänne
|
| accusative
|
nom.
|
kerkeänne
|
kerkeänne
|
| gen.
|
kerkeänne
|
| genitive
|
kerkeänne
|
kerkeidenne
kerkeittenne
kerkeäinne rare
|
| partitive
|
kerkeäänne
kerkeätänne
|
kerkeitänne
|
| inessive
|
kerkeässänne
|
kerkeissänne
|
| elative
|
kerkeästänne
|
kerkeistänne
|
| illative
|
kerkeäänne
|
kerkeisiinne
kerkeihinne
|
| adessive
|
kerkeällänne
|
kerkeillänne
|
| ablative
|
kerkeältänne
|
kerkeiltänne
|
| allative
|
kerkeällenne
|
kerkeillenne
|
| essive
|
kerkeänänne
|
kerkeinänne
|
| translative
|
kerkeäksenne
|
kerkeiksenne
|
| abessive
|
kerkeättänne
|
kerkeittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kerkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kerkeänsä
|
kerkeänsä
|
| accusative
|
nom.
|
kerkeänsä
|
kerkeänsä
|
| gen.
|
kerkeänsä
|
| genitive
|
kerkeänsä
|
kerkeidensä
kerkeittensä
kerkeäinsä rare
|
| partitive
|
kerkeätään
kerkeäänsä
kerkeätänsä
|
kerkeitään
kerkeitänsä
|
| inessive
|
kerkeässään
kerkeässänsä
|
kerkeissään
kerkeissänsä
|
| elative
|
kerkeästään
kerkeästänsä
|
kerkeistään
kerkeistänsä
|
| illative
|
kerkeäänsä
|
kerkeisiinsä
kerkeihinsä
|
| adessive
|
kerkeällään
kerkeällänsä
|
kerkeillään
kerkeillänsä
|
| ablative
|
kerkeältään
kerkeältänsä
|
kerkeiltään
kerkeiltänsä
|
| allative
|
kerkeälleen
kerkeällensä
|
kerkeilleen
kerkeillensä
|
| essive
|
kerkeänään
kerkeänänsä
|
kerkeinään
kerkeinänsä
|
| translative
|
kerkeäkseen
kerkeäksensä
|
kerkeikseen
kerkeiksensä
|
| abessive
|
kerkeättään
kerkeättänsä
|
kerkeittään
kerkeittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kerkeineen
kerkeinensä
|
|
Derived terms
See also
Further reading
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkerkeæˣ/, [ˈk̟e̞rk̟e̞æ(ʔ)]
- Rhymes: -erkeæ
- Syllabification(key): ker‧ke‧ä
- Hyphenation(key): ker‧keä
Verb
kerkeä
- inflection of keretä:
- present active indicative connegative
- second-person singular present imperative
- second-person singular present active imperative connegative
Verb
kerkeä
- inflection of kerjetä:
- present active indicative connegative
- second-person singular present imperative
- second-person singular present active imperative connegative
References
- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN