Finnish
Etymology
kerta + laaki
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkertɑˌlɑːki/, [ˈk̟e̞rt̪ɑ̝ˌlɑ̝ːk̟i]
- Rhymes: -ɑːki
- Syllabification(key): ker‧ta‧laa‧ki
- Hyphenation(key): kerta‧laaki
Noun
kertalaaki (colloquial)
- one shot, one try
Usage notes
Usually in the elative or adessive singular: kertalaakista, kertalaakilla
Declension
| Inflection of kertalaaki (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
kertalaaki
|
kertalaakit
|
| genitive
|
kertalaakin
|
kertalaakien
|
| partitive
|
kertalaakia
|
kertalaakeja
|
| illative
|
kertalaakiin
|
kertalaakeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kertalaaki
|
kertalaakit
|
| accusative
|
nom.
|
kertalaaki
|
kertalaakit
|
| gen.
|
kertalaakin
|
| genitive
|
kertalaakin
|
kertalaakien
|
| partitive
|
kertalaakia
|
kertalaakeja
|
| inessive
|
kertalaakissa
|
kertalaakeissa
|
| elative
|
kertalaakista
|
kertalaakeista
|
| illative
|
kertalaakiin
|
kertalaakeihin
|
| adessive
|
kertalaakilla
|
kertalaakeilla
|
| ablative
|
kertalaakilta
|
kertalaakeilta
|
| allative
|
kertalaakille
|
kertalaakeille
|
| essive
|
kertalaakina
|
kertalaakeina
|
| translative
|
kertalaakiksi
|
kertalaakeiksi
|
| abessive
|
kertalaakitta
|
kertalaakeitta
|
| instructive
|
—
|
kertalaakein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kertalaakini
|
kertalaakini
|
| accusative
|
nom.
|
kertalaakini
|
kertalaakini
|
| gen.
|
kertalaakini
|
| genitive
|
kertalaakini
|
kertalaakieni
|
| partitive
|
kertalaakiani
|
kertalaakejani
|
| inessive
|
kertalaakissani
|
kertalaakeissani
|
| elative
|
kertalaakistani
|
kertalaakeistani
|
| illative
|
kertalaakiini
|
kertalaakeihini
|
| adessive
|
kertalaakillani
|
kertalaakeillani
|
| ablative
|
kertalaakiltani
|
kertalaakeiltani
|
| allative
|
kertalaakilleni
|
kertalaakeilleni
|
| essive
|
kertalaakinani
|
kertalaakeinani
|
| translative
|
kertalaakikseni
|
kertalaakeikseni
|
| abessive
|
kertalaakittani
|
kertalaakeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kertalaakeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kertalaakisi
|
kertalaakisi
|
| accusative
|
nom.
|
kertalaakisi
|
kertalaakisi
|
| gen.
|
kertalaakisi
|
| genitive
|
kertalaakisi
|
kertalaakiesi
|
| partitive
|
kertalaakiasi
|
kertalaakejasi
|
| inessive
|
kertalaakissasi
|
kertalaakeissasi
|
| elative
|
kertalaakistasi
|
kertalaakeistasi
|
| illative
|
kertalaakiisi
|
kertalaakeihisi
|
| adessive
|
kertalaakillasi
|
kertalaakeillasi
|
| ablative
|
kertalaakiltasi
|
kertalaakeiltasi
|
| allative
|
kertalaakillesi
|
kertalaakeillesi
|
| essive
|
kertalaakinasi
|
kertalaakeinasi
|
| translative
|
kertalaakiksesi
|
kertalaakeiksesi
|
| abessive
|
kertalaakittasi
|
kertalaakeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kertalaakeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kertalaakimme
|
kertalaakimme
|
| accusative
|
nom.
|
kertalaakimme
|
kertalaakimme
|
| gen.
|
kertalaakimme
|
| genitive
|
kertalaakimme
|
kertalaakiemme
|
| partitive
|
kertalaakiamme
|
kertalaakejamme
|
| inessive
|
kertalaakissamme
|
kertalaakeissamme
|
| elative
|
kertalaakistamme
|
kertalaakeistamme
|
| illative
|
kertalaakiimme
|
kertalaakeihimme
|
| adessive
|
kertalaakillamme
|
kertalaakeillamme
|
| ablative
|
kertalaakiltamme
|
kertalaakeiltamme
|
| allative
|
kertalaakillemme
|
kertalaakeillemme
|
| essive
|
kertalaakinamme
|
kertalaakeinamme
|
| translative
|
kertalaakiksemme
|
kertalaakeiksemme
|
| abessive
|
kertalaakittamme
|
kertalaakeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kertalaakeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kertalaakinne
|
kertalaakinne
|
| accusative
|
nom.
|
kertalaakinne
|
kertalaakinne
|
| gen.
|
kertalaakinne
|
| genitive
|
kertalaakinne
|
kertalaakienne
|
| partitive
|
kertalaakianne
|
kertalaakejanne
|
| inessive
|
kertalaakissanne
|
kertalaakeissanne
|
| elative
|
kertalaakistanne
|
kertalaakeistanne
|
| illative
|
kertalaakiinne
|
kertalaakeihinne
|
| adessive
|
kertalaakillanne
|
kertalaakeillanne
|
| ablative
|
kertalaakiltanne
|
kertalaakeiltanne
|
| allative
|
kertalaakillenne
|
kertalaakeillenne
|
| essive
|
kertalaakinanne
|
kertalaakeinanne
|
| translative
|
kertalaakiksenne
|
kertalaakeiksenne
|
| abessive
|
kertalaakittanne
|
kertalaakeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kertalaakeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kertalaakinsa
|
kertalaakinsa
|
| accusative
|
nom.
|
kertalaakinsa
|
kertalaakinsa
|
| gen.
|
kertalaakinsa
|
| genitive
|
kertalaakinsa
|
kertalaakiensa
|
| partitive
|
kertalaakiaan
kertalaakiansa
|
kertalaakejaan
kertalaakejansa
|
| inessive
|
kertalaakissaan
kertalaakissansa
|
kertalaakeissaan
kertalaakeissansa
|
| elative
|
kertalaakistaan
kertalaakistansa
|
kertalaakeistaan
kertalaakeistansa
|
| illative
|
kertalaakiinsa
|
kertalaakeihinsa
|
| adessive
|
kertalaakillaan
kertalaakillansa
|
kertalaakeillaan
kertalaakeillansa
|
| ablative
|
kertalaakiltaan
kertalaakiltansa
|
kertalaakeiltaan
kertalaakeiltansa
|
| allative
|
kertalaakilleen
kertalaakillensa
|
kertalaakeilleen
kertalaakeillensa
|
| essive
|
kertalaakinaan
kertalaakinansa
|
kertalaakeinaan
kertalaakeinansa
|
| translative
|
kertalaakikseen
kertalaakiksensa
|
kertalaakeikseen
kertalaakeiksensa
|
| abessive
|
kertalaakittaan
kertalaakittansa
|
kertalaakeittaan
kertalaakeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kertalaakeineen
kertalaakeinensa
|
|
Further reading