khrouchtchevka

French

Alternative forms

Khrouchtchevka, khrouchtchiovka

Etymology

From Russian хрущёвка (xruščóvka), named after Nikita Khrushchev, former leader of the Soviet Union.

Pronunciation

IPA^(key): /kʁuʃt.ʃɛv.ka/

Noun

khrouchtchevka f (plural khrouchtchevkas or khrouchtchevka or khrouchtchevki)

khrushchevka
Synonym: (derogatory) khrouchtchoba
- 2022 August 4, Sofia Poliakova, “Adieu, esprit communautaire: quand Khrouchtchev a voulu offrir un logement à chaque famille d'URSS”, in fr.gw2ru.com‎^[1]:
  En se rendant dans des villes russes, situées à des milliers de kilomètres l’une de l’autre, un touriste attentif remarquera sans doute ces bâtiments à quatre étages d’une architecture simpliste. Construits sous Nikita Khrouchtchev (au pouvoir entre 1953 et 1964), ils sont entrés dans l’histoire comme les « khrouchtchevkas ».
  (please add an English translation of this quotation)
- 2022 August 4, Isabelle Mandraud, “Avec la destruction des « khrouchtchevki », Moscou perd la mémoire”, in Le Monde‎^[2]:
  Ces « khrouchtchevki », ainsi que l’on désigne en Russie les logements de masse des années 1960, sont promis à disparaître. Annoncé conjointement le 1er mars par Vladimir Poutine et le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, le projet de destruction a surpris par son ampleur : 8 000 immeubles sur 25 millions de mètres carrés, 1,6 million de personnes concernées – soit l’équivalent de la population d’une ville comme Barcelone. Sans tarder, un projet de loi a été déposé, qui devrait être adopté mi-avril.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2006 January 5, Benoît Hopquin, “L'Ukraine salue la fin de la crise du gaz, mais dénonce le "chantage" de la Russie”, in Le Monde‎^[3]:
  Les "khrouchtchevka", sobriquet des immeubles construits à l'ère soviétique, sont des hôtels de courants d'air avec leur béton lézardé et leurs fenêtres disjointes. Les canalisations qui voyagent à ciel ouvert n'amènent à domicile qu'une partie de la chaleur qu'elles transportent. Faute d'isolation, les déperditions sont énormes, qui ne préoccupaient guère quand le gaz ne valait rien.
  (please add an English translation of this quotation)