kialvatlan
Hungarian
Etymology
From the kialv- stem of kialszik (“to get enough sleep”) + -atlan (“without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkijɒlvɒtlɒn]
- Hyphenation: ki‧al‧vat‧lan
- Rhymes: -ɒn
Adjective
kialvatlan (comparative kialvatlanabb, superlative legkialvatlanabb)
- ill-rested, sleep-deprived, unslept, groggy, seedy, bleary-eyed (exhausted, fatigued, tired out, sleepy, or worn out by a sleepless night)
- Antonyms: pihent, kipihent
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kialvatlan | kialvatlanok |
| accusative | kialvatlant | kialvatlanokat |
| dative | kialvatlannak | kialvatlanoknak |
| instrumental | kialvatlannal | kialvatlanokkal |
| causal-final | kialvatlanért | kialvatlanokért |
| translative | kialvatlanná | kialvatlanokká |
| terminative | kialvatlanig | kialvatlanokig |
| essive-formal | kialvatlanként | kialvatlanokként |
| essive-modal | kialvatlanul | — |
| inessive | kialvatlanban | kialvatlanokban |
| superessive | kialvatlanon | kialvatlanokon |
| adessive | kialvatlannál | kialvatlanoknál |
| illative | kialvatlanba | kialvatlanokba |
| sublative | kialvatlanra | kialvatlanokra |
| allative | kialvatlanhoz | kialvatlanokhoz |
| elative | kialvatlanból | kialvatlanokból |
| delative | kialvatlanról | kialvatlanokról |
| ablative | kialvatlantól | kialvatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
kialvatlané | kialvatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
kialvatlanéi | kialvatlanokéi |
Derived terms
- kialvatlanság
Related terms
Expressions
- kialussza magát
Further reading
- kialvatlan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.