kietlen
Hungarian
Etymology
From an otherwise unattested stem of unknown origin + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkijɛtlɛn]
- Hyphenation: ki‧et‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
kietlen (comparative kietlenebb, superlative legkietlenebb)
- (higher register, literary) desolate, barren, bleak (of landscape or region: inhospitable with infertile or no longer fertile soil and abandoned or uninhabited due to harsh climatic conditions)
- (higher register, literary, of a room) empty, cold, unfriendly
- Synonyms: üres, rideg, barátságtalan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kietlen | kietlenek |
| accusative | kietlent | kietleneket |
| dative | kietlennek | kietleneknek |
| instrumental | kietlennel | kietlenekkel |
| causal-final | kietlenért | kietlenekért |
| translative | kietlenné | kietlenekké |
| terminative | kietlenig | kietlenekig |
| essive-formal | kietlenként | kietlenekként |
| essive-modal | kietlenül | — |
| inessive | kietlenben | kietlenekben |
| superessive | kietlenen | kietleneken |
| adessive | kietlennél | kietleneknél |
| illative | kietlenbe | kietlenekbe |
| sublative | kietlenre | kietlenekre |
| allative | kietlenhez | kietlenekhez |
| elative | kietlenből | kietlenekből |
| delative | kietlenről | kietlenekről |
| ablative | kietlentől | kietlenektől |
| non-attributive possessive – singular |
kietlené | kietleneké |
| non-attributive possessive – plural |
kietlenéi | kietlenekéi |
Derived terms
- kietlenség
- kietlenül
References
- ^ kietlen in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ kietlen in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- kietlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.