Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish skyffel (“shovel”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkihʋeli/, [ˈk̟içʋe̞li]
- Rhymes: -ihʋeli
- Syllabification(key): kih‧ve‧li
- Hyphenation(key): kih‧ve‧li
Noun
kihveli
- (informal) dustpan
- Synonym: rikkalapio
- (dialectal, Western Finnish) shovel
- (dialectal, rare, North Karelia) synonym of talikko (“digging fork”)
Declension
| Inflection of kihveli (Kotus type 6/paperi, no gradation)
|
| nominative
|
kihveli
|
kihvelit
|
| genitive
|
kihvelin
|
kihvelien
kihveleiden
kihveleitten
|
| partitive
|
kihveliä
|
kihveleitä
kihvelejä
|
| illative
|
kihveliin
|
kihveleihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kihveli
|
kihvelit
|
| accusative
|
nom.
|
kihveli
|
kihvelit
|
| gen.
|
kihvelin
|
| genitive
|
kihvelin
|
kihvelien
kihveleiden
kihveleitten
|
| partitive
|
kihveliä
|
kihveleitä
kihvelejä
|
| inessive
|
kihvelissä
|
kihveleissä
|
| elative
|
kihvelistä
|
kihveleistä
|
| illative
|
kihveliin
|
kihveleihin
|
| adessive
|
kihvelillä
|
kihveleillä
|
| ablative
|
kihveliltä
|
kihveleiltä
|
| allative
|
kihvelille
|
kihveleille
|
| essive
|
kihvelinä
|
kihveleinä
|
| translative
|
kihveliksi
|
kihveleiksi
|
| abessive
|
kihvelittä
|
kihveleittä
|
| instructive
|
—
|
kihvelein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kihvelini
|
kihvelini
|
| accusative
|
nom.
|
kihvelini
|
kihvelini
|
| gen.
|
kihvelini
|
| genitive
|
kihvelini
|
kihvelieni
kihveleideni
kihveleitteni
|
| partitive
|
kihveliäni
|
kihveleitäni
kihvelejäni
|
| inessive
|
kihvelissäni
|
kihveleissäni
|
| elative
|
kihvelistäni
|
kihveleistäni
|
| illative
|
kihveliini
|
kihveleihini
|
| adessive
|
kihvelilläni
|
kihveleilläni
|
| ablative
|
kihveliltäni
|
kihveleiltäni
|
| allative
|
kihvelilleni
|
kihveleilleni
|
| essive
|
kihvelinäni
|
kihveleinäni
|
| translative
|
kihvelikseni
|
kihveleikseni
|
| abessive
|
kihvelittäni
|
kihveleittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kihveleineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kihvelisi
|
kihvelisi
|
| accusative
|
nom.
|
kihvelisi
|
kihvelisi
|
| gen.
|
kihvelisi
|
| genitive
|
kihvelisi
|
kihveliesi
kihveleidesi
kihveleittesi
|
| partitive
|
kihveliäsi
|
kihveleitäsi
kihvelejäsi
|
| inessive
|
kihvelissäsi
|
kihveleissäsi
|
| elative
|
kihvelistäsi
|
kihveleistäsi
|
| illative
|
kihveliisi
|
kihveleihisi
|
| adessive
|
kihvelilläsi
|
kihveleilläsi
|
| ablative
|
kihveliltäsi
|
kihveleiltäsi
|
| allative
|
kihvelillesi
|
kihveleillesi
|
| essive
|
kihvelinäsi
|
kihveleinäsi
|
| translative
|
kihveliksesi
|
kihveleiksesi
|
| abessive
|
kihvelittäsi
|
kihveleittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kihveleinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kihvelimme
|
kihvelimme
|
| accusative
|
nom.
|
kihvelimme
|
kihvelimme
|
| gen.
|
kihvelimme
|
| genitive
|
kihvelimme
|
kihveliemme
kihveleidemme
kihveleittemme
|
| partitive
|
kihveliämme
|
kihveleitämme
kihvelejämme
|
| inessive
|
kihvelissämme
|
kihveleissämme
|
| elative
|
kihvelistämme
|
kihveleistämme
|
| illative
|
kihveliimme
|
kihveleihimme
|
| adessive
|
kihvelillämme
|
kihveleillämme
|
| ablative
|
kihveliltämme
|
kihveleiltämme
|
| allative
|
kihvelillemme
|
kihveleillemme
|
| essive
|
kihvelinämme
|
kihveleinämme
|
| translative
|
kihveliksemme
|
kihveleiksemme
|
| abessive
|
kihvelittämme
|
kihveleittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kihveleinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kihvelinne
|
kihvelinne
|
| accusative
|
nom.
|
kihvelinne
|
kihvelinne
|
| gen.
|
kihvelinne
|
| genitive
|
kihvelinne
|
kihvelienne
kihveleidenne
kihveleittenne
|
| partitive
|
kihveliänne
|
kihveleitänne
kihvelejänne
|
| inessive
|
kihvelissänne
|
kihveleissänne
|
| elative
|
kihvelistänne
|
kihveleistänne
|
| illative
|
kihveliinne
|
kihveleihinne
|
| adessive
|
kihvelillänne
|
kihveleillänne
|
| ablative
|
kihveliltänne
|
kihveleiltänne
|
| allative
|
kihvelillenne
|
kihveleillenne
|
| essive
|
kihvelinänne
|
kihveleinänne
|
| translative
|
kihveliksenne
|
kihveleiksenne
|
| abessive
|
kihvelittänne
|
kihveleittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kihveleinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kihvelinsä
|
kihvelinsä
|
| accusative
|
nom.
|
kihvelinsä
|
kihvelinsä
|
| gen.
|
kihvelinsä
|
| genitive
|
kihvelinsä
|
kihveliensä
kihveleidensä
kihveleittensä
|
| partitive
|
kihveliään
kihveliänsä
|
kihveleitään
kihvelejään
kihveleitänsä
kihvelejänsä
|
| inessive
|
kihvelissään
kihvelissänsä
|
kihveleissään
kihveleissänsä
|
| elative
|
kihvelistään
kihvelistänsä
|
kihveleistään
kihveleistänsä
|
| illative
|
kihveliinsä
|
kihveleihinsä
|
| adessive
|
kihvelillään
kihvelillänsä
|
kihveleillään
kihveleillänsä
|
| ablative
|
kihveliltään
kihveliltänsä
|
kihveleiltään
kihveleiltänsä
|
| allative
|
kihvelilleen
kihvelillensä
|
kihveleilleen
kihveleillensä
|
| essive
|
kihvelinään
kihvelinänsä
|
kihveleinään
kihveleinänsä
|
| translative
|
kihvelikseen
kihveliksensä
|
kihveleikseen
kihveleiksensä
|
| abessive
|
kihvelittään
kihvelittänsä
|
kihveleittään
kihveleittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kihveleineen
kihveleinensä
|
|
Derived terms
References
- ^ Suomen sanojen alkuperä: etymologinen sanakirja (→ISBN, 1992), page 356, has: kihveli (Gan 1786 kyhweli; yl., ei PSm Verml Ink), murt. kiffeli, kyhveli, kehveli, sihveli 'luonti- t. rikkalapio / Schaufel' < nr (vur) skyffel 'kihveli, lapio' = nt skuffel < kas schuffel(e) jne. Germ taholta myös vi kühvel [...]
Further reading