kijavít

Hungarian

Etymology

ki- +‎ javít

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkijɒviːt]
  • Hyphenation: ki‧ja‧vít
  • Rhymes: -iːt

Verb

kijavít

  1. (transitive) to correct, to rectify
    Synonyms: helyesbít, kiigazít, korrigál
    Javíts ki, ha tévedek. ― Correct me if I’m wrong.
  2. (transitive) to repair, to mend

Conjugation

Conjugation of kijavít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kijavítok kijavítasz kijavít kijavítunk kijavítotok kijavítanak
def. kijavítom kijavítod kijavítja kijavítjuk kijavítjátok kijavítják
2nd obj kijavítalak
past indef. kijavítottam kijavítottál kijavított kijavítottunk kijavítottatok kijavítottak
def. kijavítottam kijavítottad kijavította kijavítottuk kijavítottátok kijavították
2nd obj kijavítottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog javítani.
archaic
preterite 		indef. kijavíték kijavítál kijavíta kijavítánk kijavítátok kijavítának
def. kijavítám kijavítád kijavítá kijavítánk kijavítátok kijavíták
2nd obj kijavítálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kijavít vala, kijavított vala/volt.
archaic future indef. kijavítandok kijavítandasz kijavítand kijavítandunk kijavítandotok kijavítandanak
def. kijavítandom kijavítandod kijavítandja kijavítandjuk kijavítandjátok kijavítandják
2nd obj kijavítandalak
condi­tional pre­sent indef. kijavítanék kijavítanál kijavítana kijavítanánk kijavítanátok kijavítanának
def. kijavítanám kijavítanád kijavítaná kijavítanánk
(or kijavítanók) 		kijavítanátok kijavítanák
2nd obj kijavítanálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kijavított volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kijavítsak kijavíts or
kijavítsál 		kijavítson kijavítsunk kijavítsatok kijavítsanak
def. kijavítsam kijavítsd or
kijavítsad 		kijavítsa kijavítsuk kijavítsátok kijavítsák
2nd obj kijavítsalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kijavított légyen
infinitive kijavítani kijavítanom kijavítanod kijavítania kijavítanunk kijavítanotok kijavítaniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
kijavítás kijavító kijavított kijavítandó kijavítva (kijavítván) kijavíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem javít ki or ki is javít.
Potential conjugation of kijavít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kijavíthatok kijavíthatsz kijavíthat kijavíthatunk kijavíthattok kijavíthatnak
def. kijavíthatom kijavíthatod kijavíthatja kijavíthatjuk kijavíthatjátok kijavíthatják
2nd obj kijavíthatlak
past indef. kijavíthattam kijavíthattál kijavíthatott kijavíthattunk kijavíthattatok kijavíthattak
def. kijavíthattam kijavíthattad kijavíthatta kijavíthattuk kijavíthattátok kijavíthatták
2nd obj kijavíthattalak
archaic
preterite 		indef. kijavíthaték kijavíthatál kijavíthata kijavíthatánk kijavíthatátok kijavíthatának
def. kijavíthatám kijavíthatád kijavíthatá kijavíthatánk kijavíthatátok kijavíthaták
2nd obj kijavíthatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kijavíthat vala, kijavíthatott vala/volt.
archaic future indef. kijavíthatandok
or kijavítandhatok 		kijavíthatandasz
or kijavítandhatsz 		kijavíthatand
or kijavítandhat 		kijavíthatandunk
or kijavítandhatunk 		kijavíthatandotok
or kijavítandhattok 		kijavíthatandanak
or kijavítandhatnak
def. kijavíthatandom
or kijavítandhatom 		kijavíthatandod
or kijavítandhatod 		kijavíthatandja
or kijavítandhatja 		kijavíthatandjuk
or kijavítandhatjuk 		kijavíthatandjátok
or kijavítandhatjátok 		kijavíthatandják
or kijavítandhatják
2nd obj kijavíthatandalak
or kijavítandhatlak
condi­tional pre­sent indef. kijavíthatnék kijavíthatnál kijavíthatna kijavíthatnánk kijavíthatnátok kijavíthatnának
def. kijavíthatnám kijavíthatnád kijavíthatná kijavíthatnánk
(or kijavíthatnók) 		kijavíthatnátok kijavíthatnák
2nd obj kijavíthatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kijavíthatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kijavíthassak kijavíthass or
kijavíthassál 		kijavíthasson kijavíthassunk kijavíthassatok kijavíthassanak
def. kijavíthassam kijavíthasd or
kijavíthassad 		kijavíthassa kijavíthassuk kijavíthassátok kijavíthassák
2nd obj kijavíthassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kijavíthatott légyen
infinitive (kijavíthatni) (kijavíthatnom) (kijavíthatnod) (kijavíthatnia) (kijavíthatnunk) (kijavíthatnotok) (kijavíthatniuk)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
kijavítható kijavíthatatlan (kijavíthatva / kijavíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem javíthat ki or ki is javíthat.

Derived terms

  • kijavítás

Further reading

  • kijavít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.