kikapar

Hungarian

Etymology

From ki- (out) +‎ kapar (to scratch).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkikɒpɒr]
  • Hyphenation: ki‧ka‧par
  • Rhymes: -ɒr

Verb

kikapar

  1. (transitive) to scratch out, to dig (from the ground)
  2. (transitive) to scrape out, to clean out (a bowl or dish)
  3. (transitive, figurative, rare) to obtain something through hard work or cunning

Conjugation

Conjugation of kikapar
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kikaparok kikaparsz kikapar kikaparunk kikapartok kikaparnak
def. kikaparom kikaparod kikaparja kikaparjuk kikaparjátok kikaparják
2nd obj kikaparlak
past indef. kikapartam kikapartál kikapart kikapartunk kikapartatok kikapartak
def. kikapartam kikapartad kikaparta kikapartuk kikapartátok kikaparták
2nd obj kikapartalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog kaparni.
archaic
preterite
indef. kikaparék kikaparál kikapara kikaparánk kikaparátok kikaparának
def. kikaparám kikaparád kikapará kikaparánk kikaparátok kikaparák
2nd obj kikaparálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kikapar vala, kikapart vala/volt.
archaic future indef. kikaparandok kikaparandasz kikaparand kikaparandunk kikaparandotok kikaparandanak
def. kikaparandom kikaparandod kikaparandja kikaparandjuk kikaparandjátok kikaparandják
2nd obj kikaparandalak
condi­tional pre­sent indef. kikaparnék kikaparnál kikaparna kikaparnánk kikaparnátok kikaparnának
def. kikaparnám kikaparnád kikaparná kikaparnánk
(or kikaparnók)
kikaparnátok kikaparnák
2nd obj kikaparnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kikapart volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kikaparjak kikaparj or
kikaparjál
kikaparjon kikaparjunk kikaparjatok kikaparjanak
def. kikaparjam kikapard or
kikaparjad
kikaparja kikaparjuk kikaparjátok kikaparják
2nd obj kikaparjalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kikapart légyen
infinitive kikaparni kikaparnom kikaparnod kikaparnia kikaparnunk kikaparnotok kikaparniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
kikaparás kikaparó kikapart kikaparandó kikaparva (kikaparván) kikapartat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kapar ki or ki is kapar.
Potential conjugation of kikapar
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kikaparhatok kikaparhatsz kikaparhat kikaparhatunk kikaparhattok kikaparhatnak
def. kikaparhatom kikaparhatod kikaparhatja kikaparhatjuk kikaparhatjátok kikaparhatják
2nd obj kikaparhatlak
past indef. kikaparhattam kikaparhattál kikaparhatott kikaparhattunk kikaparhattatok kikaparhattak
def. kikaparhattam kikaparhattad kikaparhatta kikaparhattuk kikaparhattátok kikaparhatták
2nd obj kikaparhattalak
archaic
preterite
indef. kikaparhaték kikaparhatál kikaparhata kikaparhatánk kikaparhatátok kikaparhatának
def. kikaparhatám kikaparhatád kikaparhatá kikaparhatánk kikaparhatátok kikaparhaták
2nd obj kikaparhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kikaparhat vala, kikaparhatott vala/volt.
archaic future indef. kikaparhatandok
or kikaparandhatok
kikaparhatandasz
or kikaparandhatsz
kikaparhatand
or kikaparandhat
kikaparhatandunk
or kikaparandhatunk
kikaparhatandotok
or kikaparandhattok
kikaparhatandanak
or kikaparandhatnak
def. kikaparhatandom
or kikaparandhatom
kikaparhatandod
or kikaparandhatod
kikaparhatandja
or kikaparandhatja
kikaparhatandjuk
or kikaparandhatjuk
kikaparhatandjátok
or kikaparandhatjátok
kikaparhatandják
or kikaparandhatják
2nd obj kikaparhatandalak
or kikaparandhatlak
condi­tional pre­sent indef. kikaparhatnék kikaparhatnál kikaparhatna kikaparhatnánk kikaparhatnátok kikaparhatnának
def. kikaparhatnám kikaparhatnád kikaparhatná kikaparhatnánk
(or kikaparhatnók)
kikaparhatnátok kikaparhatnák
2nd obj kikaparhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kikaparhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kikaparhassak kikaparhass or
kikaparhassál
kikaparhasson kikaparhassunk kikaparhassatok kikaparhassanak
def. kikaparhassam kikaparhasd or
kikaparhassad
kikaparhassa kikaparhassuk kikaparhassátok kikaparhassák
2nd obj kikaparhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kikaparhatott légyen
infinitive (kikaparhatni) (kikaparhatnom) (kikaparhatnod) (kikaparhatnia) (kikaparhatnunk) (kikaparhatnotok) (kikaparhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
kikaparható kikaparhatatlan (kikaparhatva / kikaparhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kaparhat ki or ki is kaparhat.

Derived terms

  • kikaparás
  • kikapargat
  • kikaparó

Further reading

  • kikapar in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.