klobučar
Serbo-Croatian
Etymology
From klobuk + -jar, from Proto-Slavic *klobukъ, from a Turkic language. Attested as Old Church Slavonic клобꙋчарь (klobučarĭ) ("Стрѣзо клобоучарь сь дѣтию") in Stefan Dušan's deed of gift to Hilandar ca. 1300.[1] The accent klòbučār is a modern formation from klòbūk + -jār, preserving the accent of the base word and shortening the middle syllable.[2] The accent klobùčār is developed from the archaic form where the suffix had the dominant accent: klobučãr > klobučȃr > klobùčār.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /klǒbut͡ʃaːr/, /klobǔt͡ʃaːr/
- Hyphenation: klo‧bu‧čar
Noun
klòbučār or klobùčār m anim (Cyrillic spelling кло̀буча̄р or клобу̀ча̄р)
- hatter
- one who wears a hat
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klòbučār | klòbučāri |
| genitive | klòbučāra | klòbučārā |
| dative | klòbučāru | klòbučārima |
| accusative | klòbučāra | klòbučāre |
| vocative | klòbučāre / klòbučāru | klòbučāri |
| locative | klòbučāru | klòbučārima |
| instrumental | klòbučārom / klòbučarēm | klòbučārima |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klobùčār | klobučári |
| genitive | klobučára | klobučárā |
| dative | klobučáru | klobučárima |
| accusative | klobučára | klobučáre |
| vocative | klȍbučāre / klȍbučāru | klobučári |
| locative | klobučáru | klobučárima |
| instrumental | klobučárom / klobučárem | klobučárima |
Derived terms
- Klobučar (last name, toponym)
- Klobučarević (last name)
- klobučarica
- Klobučarić (last name)
- klobučarka
- klobučarnica
- klobučarski
- klobučarstvo
References
- ^ https://books.google.com/books?id=57JJAAAAMAAJ&pg=PA63
- ^ Babić 2002:§327, §335
- ^ Attestations: Kaykavian, Belostenec (1740:169) <Klobuchár>, representing klobučãr or klobučȃr; Chakavian (Vrgada), Jurišić (1973:90) klobučoãr, Gsg klobučoārȁ).
- Babić, Stjepan (2002), Tvorba riječi u hrvatskome književnome jeziku, 3rd revised edition, Zagreb: HAZU, page(s) 123-124
- Bėllostėnëcz, Ioannes ([1740]) “Klobuchár”, in Gazophylacium Illyrico-Latinum[1], [Zagrabia]
- Jurišić, Blaž (1973) Rječnik govora otoka Vrgade, Zagreb: JAZU
- Vukušić, Stjepan, Zoričić, Ivan, Graselli-Vukušić, Marija (2007) Naglasak u hrvatskome književnom jeziku (Velika hrvatska gramatika; 4), Zagreb: Globus, →ISBN, §98, §157, pages 42, 55
Slovene
Etymology
From klobuk + -ar, from Proto-Slavic *klobukъ, from a Turkic language. The older accentuation klobȗčar, as in klobúk, is sometimes retained in the surname Klobúčar.
Pronunciation
- IPA(key): /klɔbut͡ʃàːr/
- Hyphenation: klo‧bu‧čar
Noun
klobučár m anim (female equivalent klobučárka)
Declension
| Masculine anim., soft o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | klobučár | ||
| gen. sing. | klobučárja | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
klobučár | klobučárja | klobučárji |
| genitive (rodȋlnik) |
klobučárja | klobučárjev | klobučárjev |
| dative (dajȃlnik) |
klobučárju | klobučárjema | klobučárjem |
| accusative (tožȋlnik) |
klobučárja | klobučárja | klobučárje |
| locative (mẹ̑stnik) |
klobučárju | klobučárjih | klobučárjih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
klobučárjem | klobučárjema | klobučárji |
Further reading
- “klobučar”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025