koślawiec
See also: koślawieć
Polish
Etymology
Pronunciation
- (Lesser Poland):
- (Eastern Kraków) IPA(key): /kɔˈɕla.vjɛt͡s/
Noun
koślawiec m pers
- (Eastern Kraków, Skalbmierz) knock-kneed person
- Synonym: kośląg
- Kośławce, starsy druzbo, koślawce,
Wynieś ze nam gorzałecki we flasce. (wedding song)- Knock-kneed one, best man, knock-kneed one,
Bring out some vodka in a bottle for us.
- Knock-kneed one, best man, knock-kneed one,
Further reading
- Hieronim Łopaciński (1892) “koślawiec”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 209