From koe (“cow”) + vlaai (“a type of flat fruit pie”). Named after the typical shape of the excrement.
koeienvlaai f (plural koeienvlaaien, diminutive koeienvlaaitje n)