Finnish
Etymology
koiran + uni
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkoi̯rɑnˌuni/, [ˈko̞i̯rɑ̝nˌuni]
- Rhymes: -uni
- Syllabification(key): koi‧ran‧u‧ni
- Hyphenation(key): koiran‧uni
Noun
koiranuni
- (figuratively) light or feigned sleep
Declension
| Inflection of koiranuni (Kotus type 24/uni, no gradation)
|
| nominative
|
koiranuni
|
koiranunet
|
| genitive
|
koiranunen
|
koiranunien
koiranunten
|
| partitive
|
koiranunta
|
koiranunia
|
| illative
|
koiranuneen
|
koiranuniin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koiranuni
|
koiranunet
|
| accusative
|
nom.
|
koiranuni
|
koiranunet
|
| gen.
|
koiranunen
|
| genitive
|
koiranunen
|
koiranunien
koiranunten
|
| partitive
|
koiranunta
|
koiranunia
|
| inessive
|
koiranunessa
|
koiranunissa
|
| elative
|
koiranunesta
|
koiranunista
|
| illative
|
koiranuneen
|
koiranuniin
|
| adessive
|
koiranunella
|
koiranunilla
|
| ablative
|
koiranunelta
|
koiranunilta
|
| allative
|
koiranunelle
|
koiranunille
|
| essive
|
koiranunena
|
koiranunina
|
| translative
|
koiranuneksi
|
koiranuniksi
|
| abessive
|
koiranunetta
|
koiranunitta
|
| instructive
|
—
|
koiranunin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koiranuneni
|
koiranuneni
|
| accusative
|
nom.
|
koiranuneni
|
koiranuneni
|
| gen.
|
koiranuneni
|
| genitive
|
koiranuneni
|
koiranunieni
koiranunteni
|
| partitive
|
koiranuntani
|
koiranuniani
|
| inessive
|
koiranunessani
|
koiranunissani
|
| elative
|
koiranunestani
|
koiranunistani
|
| illative
|
koiranuneeni
|
koiranuniini
|
| adessive
|
koiranunellani
|
koiranunillani
|
| ablative
|
koiranuneltani
|
koiranuniltani
|
| allative
|
koiranunelleni
|
koiranunilleni
|
| essive
|
koiranunenani
|
koiranuninani
|
| translative
|
koiranunekseni
|
koiranunikseni
|
| abessive
|
koiranunettani
|
koiranunittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koiranunineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koiranunesi
|
koiranunesi
|
| accusative
|
nom.
|
koiranunesi
|
koiranunesi
|
| gen.
|
koiranunesi
|
| genitive
|
koiranunesi
|
koiranuniesi
koiranuntesi
|
| partitive
|
koiranuntasi
|
koiranuniasi
|
| inessive
|
koiranunessasi
|
koiranunissasi
|
| elative
|
koiranunestasi
|
koiranunistasi
|
| illative
|
koiranuneesi
|
koiranuniisi
|
| adessive
|
koiranunellasi
|
koiranunillasi
|
| ablative
|
koiranuneltasi
|
koiranuniltasi
|
| allative
|
koiranunellesi
|
koiranunillesi
|
| essive
|
koiranunenasi
|
koiranuninasi
|
| translative
|
koiranuneksesi
|
koiranuniksesi
|
| abessive
|
koiranunettasi
|
koiranunittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koiranuninesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koiranunemme
|
koiranunemme
|
| accusative
|
nom.
|
koiranunemme
|
koiranunemme
|
| gen.
|
koiranunemme
|
| genitive
|
koiranunemme
|
koiranuniemme
koiranuntemme
|
| partitive
|
koiranuntamme
|
koiranuniamme
|
| inessive
|
koiranunessamme
|
koiranunissamme
|
| elative
|
koiranunestamme
|
koiranunistamme
|
| illative
|
koiranuneemme
|
koiranuniimme
|
| adessive
|
koiranunellamme
|
koiranunillamme
|
| ablative
|
koiranuneltamme
|
koiranuniltamme
|
| allative
|
koiranunellemme
|
koiranunillemme
|
| essive
|
koiranunenamme
|
koiranuninamme
|
| translative
|
koiranuneksemme
|
koiranuniksemme
|
| abessive
|
koiranunettamme
|
koiranunittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koiranuninemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koiranunenne
|
koiranunenne
|
| accusative
|
nom.
|
koiranunenne
|
koiranunenne
|
| gen.
|
koiranunenne
|
| genitive
|
koiranunenne
|
koiranunienne
koiranuntenne
|
| partitive
|
koiranuntanne
|
koiranunianne
|
| inessive
|
koiranunessanne
|
koiranunissanne
|
| elative
|
koiranunestanne
|
koiranunistanne
|
| illative
|
koiranuneenne
|
koiranuniinne
|
| adessive
|
koiranunellanne
|
koiranunillanne
|
| ablative
|
koiranuneltanne
|
koiranuniltanne
|
| allative
|
koiranunellenne
|
koiranunillenne
|
| essive
|
koiranunenanne
|
koiranuninanne
|
| translative
|
koiranuneksenne
|
koiranuniksenne
|
| abessive
|
koiranunettanne
|
koiranunittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koiranuninenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koiranunensa
|
koiranunensa
|
| accusative
|
nom.
|
koiranunensa
|
koiranunensa
|
| gen.
|
koiranunensa
|
| genitive
|
koiranunensa
|
koiranuniensa
koiranuntensa
|
| partitive
|
koiranuntaan
koiranuntansa
|
koiranuniaan
koiranuniansa
|
| inessive
|
koiranunessaan
koiranunessansa
|
koiranunissaan
koiranunissansa
|
| elative
|
koiranunestaan
koiranunestansa
|
koiranunistaan
koiranunistansa
|
| illative
|
koiranuneensa
|
koiranuniinsa
|
| adessive
|
koiranunellaan
koiranunellansa
|
koiranunillaan
koiranunillansa
|
| ablative
|
koiranuneltaan
koiranuneltansa
|
koiranuniltaan
koiranuniltansa
|
| allative
|
koiranunelleen
koiranunellensa
|
koiranunilleen
koiranunillensa
|
| essive
|
koiranunenaan
koiranunenansa
|
koiranuninaan
koiranuninansa
|
| translative
|
koiranunekseen
koiranuneksensa
|
koiranunikseen
koiranuniksensa
|
| abessive
|
koiranunettaan
koiranunettansa
|
koiranunittaan
koiranunittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
koiranunineen
koiranuninensa
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From koira (“dog”) + uni (“sleep”). Akin to Finnish koiranuni.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkoi̯rɑnˌuni/, [ˈko̞i̯rɑnˌuni]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkoi̯rɑnˌuni/, [ˈko̞i̯rɑnˌuni]
- Rhymes: -uni
- Hyphenation: koi‧ran‧u‧ni
Noun
koiranuni
- light sleep
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
koiranuni
|
koiranunet
|
| genitive
|
koiranunen
|
koiranunniin, koiranuniloin
|
| partitive
|
koiranunta, koiranunt
|
koiranunnia, koiranuniloja
|
| illative
|
koiranunnee
|
koiranunnii, koiranuniloihe
|
| inessive
|
koiranunes
|
koiranunis, koiranunilois
|
| elative
|
koiranunest
|
koiranunist, koiranuniloist
|
| allative
|
koiranunelle
|
koiranunille, koiranuniloille
|
| adessive
|
koiranunel
|
koiranunil, koiranuniloil
|
| ablative
|
koiranunelt
|
koiranunilt, koiranuniloilt
|
| translative
|
koiranuneks
|
koiranuniks, koiranuniloiks
|
| essive
|
koiranunenna, koiranunneen
|
koiranuninna, koiranuniloinna, koiranunniin, koiranuniloin
|
| exessive1)
|
koiranunent
|
koiranunint, koiranuniloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 184