komme ut av skapet

Norwegian Bokmål

Etymology

Calque of English come out of the closet.

Verb

komme ut av skapet

  1. (intransitive, idiomatic) to come out of the closet
    Henrik kom ut av skapet i fjor.
    Henrik came out of the closet last year.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • komma ut av skapet, koma ut av skapet, kome ut av skapet
  • komma ut av skåpet, koma ut av skåpet, kome ut av skåpet
  • koma ut or skåpe, kåmmå tu skape (dialectal)

Etymology

Calque of English come out of the closet.

Verb

komme ut av skapet

  1. (intransitive, idiomatic) to come out of the closet