komme ut av skapet
Norwegian Bokmål
Etymology
Calque of English come out of the closet.
Verb
- (intransitive, idiomatic) to come out of the closet
- Henrik kom ut av skapet i fjor.
- Henrik came out of the closet last year.
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- komma ut av skapet, koma ut av skapet, kome ut av skapet
- komma ut av skåpet, koma ut av skåpet, kome ut av skåpet
- koma ut or skåpe, kåmmå tu skape (dialectal)
Etymology
Calque of English come out of the closet.
Verb
- (intransitive, idiomatic) to come out of the closet