konsenti

Esperanto

Etymology

Derived from French consentir, derived from Italian consentire, ultimately derived from Latin cōnsentīre (“to agree, accord, harmonize; to assent to”). Compare English consent, German konsentieren, Spanish consentir, Catalan consentir, Portuguese consentir.

Pronunciation

  • IPA(key): /konˈsenti/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -enti
  • Hyphenation: kon‧sen‧ti

Verb

konsenti (present konsentas, past konsentis, future konsentos, conditional konsentus, volitive konsentu)

  3. (ambitransitive) to accede (to), to acquiesce (in), to comply fall in (with), to permit
    Synonym: cedi
    Hypernym: malrifuzi
    • 1910, Ludoviko Lazaro Zamenhofa, edited by Rogister, Camille, Proverbaro esperanta [Esperanto Proverbs]‎[2], La Laguna: Stafeto, published 1974, →ISBN, →OCLC:
      K: Kiu pri ŝtelo silentas, tiu ŝtelon konsentas. […] V: Vane vi tentas, mi ne konsentos.
      One who remains silent about theft, consents to theft. […] You tempt in vain, I will not consent.
  5. (transitive) to agree (to), to consent (to)
    Synonyms: cedi, jesi
    Hypernym: akcepti
    • 1907, Henri Vallienne, “Ĉapitro Kvara [Chapter Fourth]”, in Kastelo de Prelongo [Castle of Prelongo]‎[3], Tyresö: Inko, published 2002, →ISBN, →OCLC, →OL, Goodreads, Nexus/STC, page 172, lines 8–10:
      La markizo […] konsentis la peton de sia filino […].
      The marquis […] agreed to his daughter's request […].
    • 1910, Eliza Orzeszkowa, chapter II, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Marta [Martha]‎[4], 2. edition, Parizo: Esperantista Centra Librejo, published 1924:
      — Mi konsentus tian pagon, — ŝi diris, — se oni akceptus min kune kun mia malgranda filineto.
      — I would accept this payment — she said — if I were taken in with my little daughter.

Usage notes

For sense 1: akordi is a parasynonym, as it expresses a natural, habitual commonality (accord) of opinions; while konsenti in sense 1 means such commonality on a special point, obtained only after hesitation and/or discussion.

Conjugation

Conjugation of konsenti
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense konsentas konsentis konsentos
active participle konsentanta konsentantaj konsentinta konsentintaj konsentonta konsentontaj
acc. konsentantan konsentantajn konsentintan konsentintajn konsentontan konsentontajn
passive participle konsentata konsentataj konsentita konsentitaj konsentota konsentotaj
acc. konsentatan konsentatajn konsentitan konsentitajn konsentotan konsentotajn
nominal active participle konsentanto konsentantoj konsentinto konsentintoj konsentonto konsentontoj
acc. konsentanton konsentantojn konsentinton konsentintojn konsentonton konsentontojn
nominal passive participle konsentato konsentatoj konsentito konsentitoj konsentoto konsentotoj
acc. konsentaton konsentatojn konsentiton konsentitojn konsentoton konsentotojn
adverbial active participle konsentante konsentinte konsentonte
adverbial passive participle konsentate konsentite konsentote
infinitive konsenti imperative konsentu conditional konsentus

References

Tagalog

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Spanish consentir, from Latin cōnsentīre. Doublet of konsento.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /konsenˈti/ [kon̪.sɛn̪ˈt̪ɪ], (colloquial) /kunsinˈti/ [kʊn̪.sɪn̪ˈt̪ɪ]
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: kon‧sen‧ti

Noun

konsentí (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜒ)

  1. act of tolerating or condoning acts that are not supposed to be done

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.