kontrollál

Hungarian

Etymology

From German kontrollieren, from French contrôler.^[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈkontrolːaːl]
Hyphenation: kont‧rol‧lál
Rhymes: -aːl

Verb

kontrollál

(transitive) to control (to verify, check)
Synonym: ellenőriz
(transitive) to control (to supervise, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of)
Synonyms: irányít, kézben tart

Conjugation

Conjugation of *kontrollál*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	kontrollálok	kontrollálsz	kontrollál	kontrollálunk	kontrolláltok	kontrollálnak
			def.	kontrollálom	kontrollálod	kontrollálja	kontrolláljuk	kontrolláljátok	kontrollálják
			2nd obj	kontrollállak
		past	indef.	kontrolláltam	kontrolláltál	kontrollált	kontrolláltunk	kontrolláltatok	kontrolláltak
			def.	kontrolláltam	kontrolláltad	kontrollálta	kontrolláltuk	kontrolláltátok	kontrollálták
			2nd obj	kontrolláltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kontrollálni fog.
archaic preterite		indef.	kontrollálék	kontrollálál	kontrollála	kontrollálánk	kontrollálátok	kontrollálának
		def.	kontrollálám	kontrollálád	kontrollálá	kontrollálánk	kontrollálátok	kontrollálák
		2nd obj	kontrollálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kontrollál vala, kontrollált vala/volt.
archaic future		indef.	kontrollálandok	kontrollálandasz	kontrolláland	kontrollálandunk	kontrollálandotok	kontrollálandanak
		def.	kontrollálandom	kontrollálandod	kontrollálandja	kontrollálandjuk	kontrollálandjátok	kontrollálandják
		2nd obj	kontrollálandalak

conditional		present	indef.	kontrollálnék	kontrollálnál	kontrollálna	kontrollálnánk	kontrollálnátok	kontrollálnának
	def.		kontrollálnám	kontrollálnád	kontrollálná	kontrollálnánk (or kontrollálnók)	kontrollálnátok	kontrollálnák
	2nd obj		kontrollálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kontrollált volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	kontrolláljak	kontrollálj or kontrolláljál	kontrolláljon	kontrolláljunk	kontrolláljatok	kontrolláljanak
			def.	kontrolláljam	kontrolláld or kontrolláljad	kontrollálja	kontrolláljuk	kontrolláljátok	kontrollálják
			2nd obj	kontrolláljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kontrollált légyen

infinitive		kontrollálni		kontrollálnom	kontrollálnod	kontrollálnia	kontrollálnunk	kontrollálnotok	kontrollálniuk
other forms	kontrollálás		kontrolláló	kontrollált	kontrollálandó	kontrollálva (kontrollálván)		kontrolláltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *kontrollál*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	kontrollálhatok	kontrollálhatsz	kontrollálhat	kontrollálhatunk	kontrollálhattok	kontrollálhatnak
			def.	kontrollálhatom	kontrollálhatod	kontrollálhatja	kontrollálhatjuk	kontrollálhatjátok	kontrollálhatják
			2nd obj	kontrollálhatlak
		past	indef.	kontrollálhattam	kontrollálhattál	kontrollálhatott	kontrollálhattunk	kontrollálhattatok	kontrollálhattak
			def.	kontrollálhattam	kontrollálhattad	kontrollálhatta	kontrollálhattuk	kontrollálhattátok	kontrollálhatták
			2nd obj	kontrollálhattalak
archaic preterite		indef.	kontrollálhaték	kontrollálhatál	kontrollálhata	kontrollálhatánk	kontrollálhatátok	kontrollálhatának
		def.	kontrollálhatám	kontrollálhatád	kontrollálhatá	kontrollálhatánk	kontrollálhatátok	kontrollálhaták
		2nd obj	kontrollálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kontrollálhat vala, kontrollálhatott vala/volt.
archaic future		indef.	kontrollálhatandok or kontrollálandhatok	kontrollálhatandasz or kontrollálandhatsz	kontrollálhatand or kontrollálandhat	kontrollálhatandunk or kontrollálandhatunk	kontrollálhatandotok or kontrollálandhattok	kontrollálhatandanak or kontrollálandhatnak
		def.	kontrollálhatandom or kontrollálandhatom	kontrollálhatandod or kontrollálandhatod	kontrollálhatandja or kontrollálandhatja	kontrollálhatandjuk or kontrollálandhatjuk	kontrollálhatandjátok or kontrollálandhatjátok	kontrollálhatandják or kontrollálandhatják
		2nd obj	kontrollálhatandalak or kontrollálandhatlak

conditional		present	indef.	kontrollálhatnék	kontrollálhatnál	kontrollálhatna	kontrollálhatnánk	kontrollálhatnátok	kontrollálhatnának
	def.		kontrollálhatnám	kontrollálhatnád	kontrollálhatná	kontrollálhatnánk (or kontrollálhatnók)	kontrollálhatnátok	kontrollálhatnák
	2nd obj		kontrollálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kontrollálhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	kontrollálhassak	kontrollálhass or kontrollálhassál	kontrollálhasson	kontrollálhassunk	kontrollálhassatok	kontrollálhassanak
			def.	kontrollálhassam	kontrollálhasd or kontrollálhassad	kontrollálhassa	kontrollálhassuk	kontrollálhassátok	kontrollálhassák
			2nd obj	kontrollálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kontrollálhatott légyen

infinitive		(kontrollálhatni)		(kontrollálhatnom)	(kontrollálhatnod)	(kontrollálhatnia)	(kontrollálhatnunk)	(kontrollálhatnotok)	(kontrollálhatniuk)
other forms	kontrollálható			kontrollálhatatlan		(kontrollálhatva / kontrollálhatván)

References

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1] Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1]