kopańka

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /kɔˈpaɲ.ka/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /kɔˈpaɲ.ka/
  • (Far Masovian) IPA^(key): /kɔˈpaɲ.ka/
• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [kɔˈpaɲ.ka]

kopańka f

1. (Kuyavia, Far Masovian, Near Masovian, Rawa, Western Lublin, Lubartów County) alternative form of kopanka (“small, elongated, grooved vessel for kneading and kneading bread”)

• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “kopańka”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 111
• Władysław Matlakowski (1892) “kopańka”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 8
• Hieronim Łopaciński (1892) “kopańka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 208