koraje

Ladino

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Spanish coraje, borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, either way from Vulgar Latin *corāticum.

Noun

koraje m (Hebrew spelling קוראז׳י)[1]

  1. bravery; courage; heart
    Synonyms: ánimo, barraganía, bravura
    • 2005, Aki Yerushalayim‎[1], volumes 26–28, page 71:
      Ya meldatesh por seguro en las gazetas ke el governo esta aparejando una ley grasias a la kuala no va aver mas estos terribles "bekchis" vinidos espesilamente de Anadol i los kualos kon sus espavoresientes sopas azian tanto espantar a todos akeyos ke tienen el koraje de durmir repozados en sus lechos.
      Now you certainly read in the papers that the government is preparing a law thanks to whoever is no longer having more [of] these terrible ‘guards’, especially from Anadol, coming with their frightening clubs, terrifying everybody who has the courage the sleep soundly in bed.

References

  1. ^ “koraje”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.