krém
See also: Appendix:Variations of "krem"
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkrɛːm]
- Rhymes: -ɛːm
Noun
krém m inan
- custard
- cream (oil or fat emulsion to apply to the skin)
- krém na boty ― shoe polish
- krém na ruce ― hand cream
- pleťový krém ― skin cream
Declension
Declension of krém (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | krém | krémy |
| genitive | krému | krémů |
| dative | krému | krémům |
| accusative | krém | krémy |
| vocative | kréme | krémy |
| locative | krému | krémech |
| instrumental | krémem | krémy |
Derived terms
- krémovat
- krémový
- opalovací krém
See also
Further reading
- “krém”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “krém”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “krém”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Hungarian
Etymology
Internationalism via French crème and German Creme.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkreːm]
- Rhymes: -eːm
Noun
krém (plural krémek)
- (cooking) cream (a jelly-like confection made from whipped cream or milk with egg yolks and various flavourings)
- (cosmetics) cream (a thick liquid applied to skin for cosmetic purpose)
- (obsolete) cream (the best part of something)
- cream (colo(u)r)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | krém | krémek |
| accusative | krémet | krémeket |
| dative | krémnek | krémeknek |
| instrumental | krémmel | krémekkel |
| causal-final | krémért | krémekért |
| translative | krémmé | krémekké |
| terminative | krémig | krémekig |
| essive-formal | krémként | krémekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | krémben | krémekben |
| superessive | krémen | krémeken |
| adessive | krémnél | krémeknél |
| illative | krémbe | krémekbe |
| sublative | krémre | krémekre |
| allative | krémhez | krémekhez |
| elative | krémből | krémekből |
| delative | krémről | krémekről |
| ablative | krémtől | krémektől |
| non-attributive possessive – singular |
krémé | krémeké |
| non-attributive possessive – plural |
kréméi | krémekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | krémem | krémjeim |
| 2nd person sing. | krémed | krémjeid |
| 3rd person sing. | krémje | krémjei |
| 1st person plural | krémünk | krémjeink |
| 2nd person plural | krémetek | krémjeitek |
| 3rd person plural | krémjük | krémjeik |
Derived terms
Compound words
Expressions
See also
References
- ^ krém in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- krém in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.