krócić

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *krotiti.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /krɔːt͡ɕʲit͡ɕʲ/
  • IPA(key): (15th CE) /krot͡ɕʲit͡ɕʲ/

Verb

krócić impf

  1. to curb, to tame, to restrain, to temper
    • 1885-2024 [c. 1450], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎[1], volume IV, page 576:
      Moderatur labia sua, *krroczy
      [Moderatur labia sua, kr[r]oci]
  2. The meaning of this term is uncertain.
    • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 61:
      Cruczili, zathlaczyly cohibebant (vocem suam cohibebant duces Job 29, 10)
      [Krucili, zatłaczyli cohibebant (vocem suam cohibebant duces Job 29, 10)]

Descendants

  • Polish: krócić (obsolete)

Further reading

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “krócić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈkru.t͡ɕit͡ɕ/
  • Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: kró‧cić

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *kortiti.

Verb

krócić impf

  1. (transitive, archaic) to cut short, to shorten
    Synonym: skracać
Conjugation
Conjugation of krócić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive krócić
present tense 1st krócę krócimy
2nd krócisz krócicie
3rd króci krócą
impersonal króci się
past tense 1st króciłem,
-(e)m krócił 		króciłam,
-(e)m króciła 		króciłom,
-(e)m króciło 		króciliśmy,
-(e)śmy krócili 		króciłyśmy,
-(e)śmy króciły
2nd króciłeś,
-(e)ś krócił 		króciłaś,
-(e)ś króciła 		króciłoś,
-(e)ś króciło 		króciliście,
-(e)ście krócili 		króciłyście,
-(e)ście króciły
3rd krócił króciła króciło krócili króciły
impersonal krócono
future tense 1st będę krócił,
będę krócić 		będę króciła,
będę krócić 		będę króciło,
będę krócić 		będziemy krócili,
będziemy krócić 		będziemy króciły,
będziemy krócić
2nd będziesz krócił,
będziesz krócić 		będziesz króciła,
będziesz krócić 		będziesz króciło,
będziesz krócić 		będziecie krócili,
będziecie krócić 		będziecie króciły,
będziecie krócić
3rd będzie krócił,
będzie krócić 		będzie króciła,
będzie krócić 		będzie króciło,
będzie krócić 		będą krócili,
będą krócić 		będą króciły,
będą krócić
impersonal będzie krócić się
conditional 1st króciłbym,
bym krócił 		króciłabym,
bym króciła 		króciłobym,
bym króciło 		krócilibyśmy,
byśmy krócili 		króciłybyśmy,
byśmy króciły
2nd króciłbyś,
byś krócił 		króciłabyś,
byś króciła 		króciłobyś,
byś króciło 		krócilibyście,
byście krócili 		króciłybyście,
byście króciły
3rd króciłby,
by krócił 		króciłaby,
by króciła 		króciłoby,
by króciło 		króciliby,
by krócili 		króciłyby,
by króciły
impersonal krócono by
imperative 1st niech krócę króćmy
2nd króć króćcie
3rd niech króci niech krócą
active adjectival participle krócący krócąca krócące krócący krócące
passive adjectival participle krócony krócona krócone króceni krócone
contemporary adverbial participle krócąc
verbal noun krócenie
Derived terms
verbs
adjectives

Etymology 2

Inherited from Old Polish krócić, from Proto-Slavic *krotiti.

Verb

krócić impf

  1. (transitive, obsolete) to curb, to tame
    Synonyms: hamować, poskramiać, ukrócać
Conjugation
Conjugation of krócić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive krócić
present tense 1st krócę krócimy
2nd krócisz krócicie
3rd króci krócą
impersonal króci się
past tense 1st króciłem,
-(e)m krócił 		króciłam,
-(e)m króciła 		króciłom,
-(e)m króciło 		króciliśmy,
-(e)śmy krócili 		króciłyśmy,
-(e)śmy króciły
2nd króciłeś,
-(e)ś krócił 		króciłaś,
-(e)ś króciła 		króciłoś,
-(e)ś króciło 		króciliście,
-(e)ście krócili 		króciłyście,
-(e)ście króciły
3rd krócił króciła króciło krócili króciły
impersonal krócono
future tense 1st będę krócił,
będę krócić 		będę króciła,
będę krócić 		będę króciło,
będę krócić 		będziemy krócili,
będziemy krócić 		będziemy króciły,
będziemy krócić
2nd będziesz krócił,
będziesz krócić 		będziesz króciła,
będziesz krócić 		będziesz króciło,
będziesz krócić 		będziecie krócili,
będziecie krócić 		będziecie króciły,
będziecie krócić
3rd będzie krócił,
będzie krócić 		będzie króciła,
będzie krócić 		będzie króciło,
będzie krócić 		będą krócili,
będą krócić 		będą króciły,
będą krócić
impersonal będzie krócić się
conditional 1st króciłbym,
bym krócił 		króciłabym,
bym króciła 		króciłobym,
bym króciło 		krócilibyśmy,
byśmy krócili 		króciłybyśmy,
byśmy króciły
2nd króciłbyś,
byś krócił 		króciłabyś,
byś króciła 		króciłobyś,
byś króciło 		krócilibyście,
byście krócili 		króciłybyście,
byście króciły
3rd króciłby,
by krócił 		króciłaby,
by króciła 		króciłoby,
by króciło 		króciliby,
by krócili 		króciłyby,
by króciły
impersonal krócono by
imperative 1st niech krócę króćmy
2nd króć króćcie
3rd niech króci niech krócą
active adjectival participle krócący krócąca krócące krócący krócące
passive adjectival participle krócony krócona krócone króceni krócone
contemporary adverbial participle krócąc
verbal noun krócenie
Derived terms
verbs

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.