Finnish
Etymology
From Latin crapula.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkrɑpulɑ/, [ˈkrɑ̝pulɑ̝]
- Rhymes: -ɑpulɑ
- Syllabification(key): kra‧pu‧la
- Hyphenation(key): kra‧pu‧la
Noun
krapula
- hangover (negative effects caused by heavy drinking of alcohol)
- Synonyms: kohmelo, pohmelo, (colloquial) kankkunen, (slang) darra
Heräsin hirveässä krapulassa.- I woke up with a horrible hangover.
- (by extension) withdrawal symptoms caused by the wear-off of other intoxicants or medication
- (by extension, often followed by a specifying adjective) repentance, contrition
- moraalinen krapula ― drinker's remorse (literally, “moral hangover”)
Fyysisen krapulan lisäksi kärsin koko päivän moraalisesta krapulasta.- In addition to physical hangover, I suffered all day from drinker's remorse.
Usage notes
In Finnish the word "krapula" and its derivatives refer exclusively to the state of hangover, whereas in English "crapula" refers more widely to the consequences of overdrinking and overeating.
Declension
| Inflection of krapula (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
|
| nominative
|
krapula
|
krapulat
|
| genitive
|
krapulan
|
krapuloiden
krapuloitten
|
| partitive
|
krapulaa
|
krapuloita
|
| illative
|
krapulaan
|
krapuloihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
krapula
|
krapulat
|
| accusative
|
nom.
|
krapula
|
krapulat
|
| gen.
|
krapulan
|
| genitive
|
krapulan
|
krapuloiden
krapuloitten
krapulain rare
|
| partitive
|
krapulaa
|
krapuloita
|
| inessive
|
krapulassa
|
krapuloissa
|
| elative
|
krapulasta
|
krapuloista
|
| illative
|
krapulaan
|
krapuloihin
|
| adessive
|
krapulalla
|
krapuloilla
|
| ablative
|
krapulalta
|
krapuloilta
|
| allative
|
krapulalle
|
krapuloille
|
| essive
|
krapulana
|
krapuloina
|
| translative
|
krapulaksi
|
krapuloiksi
|
| abessive
|
krapulatta
|
krapuloitta
|
| instructive
|
—
|
krapuloin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
krapulani
|
krapulani
|
| accusative
|
nom.
|
krapulani
|
krapulani
|
| gen.
|
krapulani
|
| genitive
|
krapulani
|
krapuloideni
krapuloitteni
krapulaini rare
|
| partitive
|
krapulaani
|
krapuloitani
|
| inessive
|
krapulassani
|
krapuloissani
|
| elative
|
krapulastani
|
krapuloistani
|
| illative
|
krapulaani
|
krapuloihini
|
| adessive
|
krapulallani
|
krapuloillani
|
| ablative
|
krapulaltani
|
krapuloiltani
|
| allative
|
krapulalleni
|
krapuloilleni
|
| essive
|
krapulanani
|
krapuloinani
|
| translative
|
krapulakseni
|
krapuloikseni
|
| abessive
|
krapulattani
|
krapuloittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
krapuloineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
krapulasi
|
krapulasi
|
| accusative
|
nom.
|
krapulasi
|
krapulasi
|
| gen.
|
krapulasi
|
| genitive
|
krapulasi
|
krapuloidesi
krapuloittesi
krapulaisi rare
|
| partitive
|
krapulaasi
|
krapuloitasi
|
| inessive
|
krapulassasi
|
krapuloissasi
|
| elative
|
krapulastasi
|
krapuloistasi
|
| illative
|
krapulaasi
|
krapuloihisi
|
| adessive
|
krapulallasi
|
krapuloillasi
|
| ablative
|
krapulaltasi
|
krapuloiltasi
|
| allative
|
krapulallesi
|
krapuloillesi
|
| essive
|
krapulanasi
|
krapuloinasi
|
| translative
|
krapulaksesi
|
krapuloiksesi
|
| abessive
|
krapulattasi
|
krapuloittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
krapuloinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
krapulamme
|
krapulamme
|
| accusative
|
nom.
|
krapulamme
|
krapulamme
|
| gen.
|
krapulamme
|
| genitive
|
krapulamme
|
krapuloidemme
krapuloittemme
krapulaimme rare
|
| partitive
|
krapulaamme
|
krapuloitamme
|
| inessive
|
krapulassamme
|
krapuloissamme
|
| elative
|
krapulastamme
|
krapuloistamme
|
| illative
|
krapulaamme
|
krapuloihimme
|
| adessive
|
krapulallamme
|
krapuloillamme
|
| ablative
|
krapulaltamme
|
krapuloiltamme
|
| allative
|
krapulallemme
|
krapuloillemme
|
| essive
|
krapulanamme
|
krapuloinamme
|
| translative
|
krapulaksemme
|
krapuloiksemme
|
| abessive
|
krapulattamme
|
krapuloittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
krapuloinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
krapulanne
|
krapulanne
|
| accusative
|
nom.
|
krapulanne
|
krapulanne
|
| gen.
|
krapulanne
|
| genitive
|
krapulanne
|
krapuloidenne
krapuloittenne
krapulainne rare
|
| partitive
|
krapulaanne
|
krapuloitanne
|
| inessive
|
krapulassanne
|
krapuloissanne
|
| elative
|
krapulastanne
|
krapuloistanne
|
| illative
|
krapulaanne
|
krapuloihinne
|
| adessive
|
krapulallanne
|
krapuloillanne
|
| ablative
|
krapulaltanne
|
krapuloiltanne
|
| allative
|
krapulallenne
|
krapuloillenne
|
| essive
|
krapulananne
|
krapuloinanne
|
| translative
|
krapulaksenne
|
krapuloiksenne
|
| abessive
|
krapulattanne
|
krapuloittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
krapuloinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
krapulansa
|
krapulansa
|
| accusative
|
nom.
|
krapulansa
|
krapulansa
|
| gen.
|
krapulansa
|
| genitive
|
krapulansa
|
krapuloidensa
krapuloittensa
krapulainsa rare
|
| partitive
|
krapulaansa
|
krapuloitaan
krapuloitansa
|
| inessive
|
krapulassaan
krapulassansa
|
krapuloissaan
krapuloissansa
|
| elative
|
krapulastaan
krapulastansa
|
krapuloistaan
krapuloistansa
|
| illative
|
krapulaansa
|
krapuloihinsa
|
| adessive
|
krapulallaan
krapulallansa
|
krapuloillaan
krapuloillansa
|
| ablative
|
krapulaltaan
krapulaltansa
|
krapuloiltaan
krapuloiltansa
|
| allative
|
krapulalleen
krapulallensa
|
krapuloilleen
krapuloillensa
|
| essive
|
krapulanaan
krapulanansa
|
krapuloinaan
krapuloinansa
|
| translative
|
krapulakseen
krapulaksensa
|
krapuloikseen
krapuloiksensa
|
| abessive
|
krapulattaan
krapulattansa
|
krapuloittaan
krapuloittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
krapuloineen
krapuloinensa
|
|
Derived terms
Further reading