kropla drąży skałę
Polish
Etymology
Literally, “[a] drop [of water] bores through rock”. Calque of Latin gutta cavat lapidem.
Pronunciation
- IPA(key): (normal speech) /ˈkrɔ.pla ˈdrɔw̃.ʐɘ ˈska.wɛ/, (careful speech) /ˈkrɔ.pla ˈdrɔw̃.ʐɘ ˈska.wɛw̃/, (normal speech) /ˈkrɔ.pla ˈdrɔn.ʐɘ ˈska.wɛ/, (careful speech) /ˈkrɔ.pla ˈdrɔn.ʐɘ ˈska.wɛw̃/
Audio: (file) - Syllabification: kro‧pla drą‧ży ska‧łę
Proverb
- (idiomatic) slow and steady wins the race (if you persevere in doing something long enough, the desired effect will eventually be achieved)
Further reading
- kropla drąży skałę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kropla drąży skałę in Polish dictionaries at PWN