kubeł zimnej wody

Literally, “[a] bucket of cold water”.

• IPA^(key): /ˈku.bɛw ˈʑim.nɛj ˈvɔ.dɘ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Syllabification: ku‧beł zim‧nej wo‧dy

kubeł zimnej wody m inan

1. (colloquial, idiomatic) cold shower, rude awakening (sudden change or turn of events)

   Synonym: zimny prysznic

2. Used other than figuratively or idiomatically: see kubeł,‎ zimny,‎ woda.

• kubeł zimnej wody in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kubeł zimnej wody in Polish dictionaries at PWN