Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قوجاق (kucak), from قوچمق (koçmak, “to hug”), ultimately from Proto-Turkic *kūč- (“to embrace”). Compare dialectal kuç- (“to hug”).
Cognate with Kazakh құшақ (qūşaq, “embrace”), Kyrgyz кучак (kucak, “embrace”), Southern Altai кучак (kučak, “embrace, armful”), Uzbek quchoq (“embrace”), Uyghur قۇچاق (quchaq, “embrace”), Bashkir ҡосаҡ (qosaq, “embrace”), Turkmen gujak (“embrace”).
Pronunciation
Noun
kucak
- embrace
Yalnız kalan kadın titriyor, hıçkırarak kucağındaki yavrusunu sıkıyor.- The lonely woman is shaking, sobbing and squeezing her baby in her arms.
- lap, bosom
Declension
Declension of kucak
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kucak
|
kucaklar
|
| definite accusative
|
kucağı
|
kucakları
|
| dative
|
kucağa
|
kucaklara
|
| locative
|
kucakta
|
kucaklarda
|
| ablative
|
kucaktan
|
kucaklardan
|
| genitive
|
kucağın
|
kucakların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kucağım
|
kucaklarım
|
| 2nd singular
|
kucağın
|
kucakların
|
| 3rd singular
|
kucağı
|
kucakları
|
| 1st plural
|
kucağımız
|
kucaklarımız
|
| 2nd plural
|
kucağınız
|
kucaklarınız
|
| 3rd plural
|
kucakları
|
kucakları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kucağımı
|
kucaklarımı
|
| 2nd singular
|
kucağını
|
kucaklarını
|
| 3rd singular
|
kucağını
|
kucaklarını
|
| 1st plural
|
kucağımızı
|
kucaklarımızı
|
| 2nd plural
|
kucağınızı
|
kucaklarınızı
|
| 3rd plural
|
kucaklarını
|
kucaklarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kucağıma
|
kucaklarıma
|
| 2nd singular
|
kucağına
|
kucaklarına
|
| 3rd singular
|
kucağına
|
kucaklarına
|
| 1st plural
|
kucağımıza
|
kucaklarımıza
|
| 2nd plural
|
kucağınıza
|
kucaklarınıza
|
| 3rd plural
|
kucaklarına
|
kucaklarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kucağımda
|
kucaklarımda
|
| 2nd singular
|
kucağında
|
kucaklarında
|
| 3rd singular
|
kucağında
|
kucaklarında
|
| 1st plural
|
kucağımızda
|
kucaklarımızda
|
| 2nd plural
|
kucağınızda
|
kucaklarınızda
|
| 3rd plural
|
kucaklarında
|
kucaklarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kucağımdan
|
kucaklarımdan
|
| 2nd singular
|
kucağından
|
kucaklarından
|
| 3rd singular
|
kucağından
|
kucaklarından
|
| 1st plural
|
kucağımızdan
|
kucaklarımızdan
|
| 2nd plural
|
kucağınızdan
|
kucaklarınızdan
|
| 3rd plural
|
kucaklarından
|
kucaklarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
kucağımın
|
kucaklarımın
|
| 2nd singular
|
kucağının
|
kucaklarının
|
| 3rd singular
|
kucağının
|
kucaklarının
|
| 1st plural
|
kucağımızın
|
kucaklarımızın
|
| 2nd plural
|
kucağınızın
|
kucaklarınızın
|
| 3rd plural
|
kucaklarının
|
kucaklarının
|
|
Derived terms
Further reading
- “kucak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu